Перевод слова
Варианты перевода слова идиллия на английский
Idyll [‘ɪdɪl] – идиллия
- pastoral idyll – пасторальная идиллия
- idyllic setting – идиллическая обстановка
- romantic idyll – романтическая идиллия
Idyllic [ɪ’dɪlɪk] – идиллический
- idyllic countryside – идиллическая сельская местность
- idyllic life –
Основной перевод
Idyll
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɪdɪl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Эта картина передает чувство идиллии. – This painting conveys a sense of idyll.
2. Мы провели отпуск в идиллическом месте. – We spent our vacation in an idyllic place.
3. Я мечтаю о жизни в идиллии на берегу моря. – I dream of a life in an idyll by the sea.
4. Вы когда-нибудь испытывали идиллию на природе? – Have you ever experienced an idyll in nature?
5. Идиллия у нас была только в детстве. – The idyll only existed for us in childhood.
6. Он описывал идиллию своей родной деревни. – He described the idyll of his native village.
7. Разве не прекрасно жить в идиллии? – Isn’t it wonderful to live in an idyll?
8. Эти стихи создают атмосферу идиллии. – These poems create an atmosphere of idyll.
9. Мы нашли идиллию в нашей дружбе. – We found an idyll in our friendship.
10. Она искала идиллию в своем новом доме. – She was looking for an idyll in her new home.
11. Идиллия может быть кратковременной. – An idyll can be fleeting.
12. Он описал свою жизнь как полную идиллий. – He described his life as full of idylls.
13. Вы замечали, как идиллия исчезает с годами? – Have you noticed how the idyll fades with the years?
14. В этих местах царит идиллия. – There is an idyll in these places.
15. Мы рассуждали о том, как создать идиллию в городе. – We discussed how to create an idyll in the city.
16. Какова ваша идеальная идиллия? – What is your ideal idyll?
17. Я всегда мечтал о такой идиллии. – I have always dreamed of such an idyll.
18. Идиллия в литературе очень популярна. – The idyll in literature is very popular.
19. Он рисует идиллию, которую видит вокруг себя. – He paints the idyll that he sees around him.
20. Как создать идиллию в своей жизни? – How to create an idyll in your life?
Однокоренные слова
- Идиллический – idyllic
- Идиллектика – idyll theory
- Идиллизация – idyllization
Формы слова
- Идиллия (ед. ч.) – idyll (singular)
- Идиллии (мн. ч.) – idylls (plural)
Словосочетания
- Идиллия на природе – Idyllic setting in nature
- Идиллия семейной жизни – Idyllic family life
- Идиллия на горизонте – Idyllic vision on the horizon
- Идиллия любви – Idyllic love
- Идиллия у озера – Idyllic scene by the lake
- Идиллия маленького города – Idyllic small-town life
- Идиллия отпусков – Idyllic vacations
- Идиллия сельской жизни – Idyllic rural life
- Идиллия дружбы – Idyllic friendship
- Идиллия на закате – Idyllic sunset
- Идиллия молодости – Idyllic youth
- Идиллия в саду – Idyllic garden scene
- Идиллия путешествий – Idyllic travels
- Идиллия зимнего утра – Idyllic winter morning
- Идиллия душевного покоя – Idyllic peace of mind
- Идиллия в музыке – Idyllic music
- Идиллия природы – Idyllic nature
- Идиллия на вершине холма – Idyllic view from the hilltop
- Идиллия романтических вечеров – Idyllic romantic evenings
- Идиллия в искусстве – Idyllic beauty in art