Перевод слова
Варианты перевода слова иждивенец на английский
Dependent [dɪ’pɛndənt] – иждивенец
- Financial dependent – финансовый иждивенец
- Adult dependent – иждивенец взрослый
- Tax dependent – налоговый иждивенец
Drifting dependent [‘drɪftɪŋ dɪ’pɛndənt] – иждивенец без определенных обязанностей
- Drifting dependent individual – иждивенец без определенных обязанностей
- Non-working dependent – иждивенец, не работающий
- Long-term drifting dependent – долгосрочный иждивенец без определенных обязанностей
Beneficiary [ˌbɛnɪ’fɪʃiˌɛri] – иждивенец (в контексте получения выгоды от других)
- Insurance beneficiary – иждивенец по страховке
- Legal beneficiary – юридический иждивенец
- Entitlement beneficiary – иждивенец с правом на получение пособий
Основной перевод
Dependent
Часть речи
Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[dɪˈpɛndənt] (британский английский),[dɪˈpɛndənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он является иждивенцем своей семьи. – He is a dependent of his family.
- Как вы считаете, иждивенцы должны получать финансовую помощь? – Do you think dependents should receive financial aid?
- Иждивенцы часто сталкиваются с трудностями в поиске работы. – Dependents often face difficulties in finding a job.
- Она не хочет быть иждивенцем, поэтому ищет способ заработать. – She doesn’t want to be a dependent, so she is looking for a way to earn money.
- Есть ли у вас иждивенцы, которые нуждаются в поддержке? – Do you have dependents who need support?
- Иждивенцы могут пользоваться социальными службами. – Dependents can use social services.
- Когда иждивенец начинает работать, его статус может измениться. – When a dependent starts working, their status may change.
- Государство предоставляет льготы для иждивенцев. – The government provides benefits for dependents.
- Иждивенцы не всегда имеют право на наследство. – Dependents do not always have the right to inheritance.
- Как вы думаете, иждивенцы должны платить налоги? – Do you think dependents should pay taxes?
- Её сын стал иждивенцем после потери работы. – Her son became a dependent after losing his job.
- Ваша организация помогает иждивенцам в трудную минуту. – Your organization helps dependents in difficult times.
- Он был иждивенцем, пока не закончил университет. – He was a dependent until he graduated from university.
- Каковы права иждивенцев в вашей стране? – What are the rights of dependents in your country?
- Иждивенцы могут получать поддержку от государства. – Dependents can receive support from the government.
- Вы можете быть иждивенцем до определённого возраста. – You can be a dependent up to a certain age.
- У иждивенцев часто возникают финансовые проблемы. – Dependents often encounter financial problems.
- Есть ли особые законы для защиты иждивенцев? – Are there specific laws to protect dependents?
- Он не хочет быть иждивенцем, поэтому выучил новую профессию. – He doesn’t want to be a dependent, so he learned a new profession.
- Иждивенцы имеют право на медицинское обслуживание. – Dependents have the right to medical care.
Однокоренные слова
- Иждивение – Dependence
- Иждивенческий – Dependent-related
Формы слова
- Иждивенец (мужской род) – Dependent (masculine)
- Иждивенка (женский род) – Dependent (feminine)
- Иждивенцы (множественное число) – Dependents (plural)
Словосочетания
- Иждивенец в семье – Dependent in the family
- Материнское иждивение – Maternal dependency
- Иждивенец на содержании – Dependent under support
- Статус иждивенца – Dependent status
- Иждивенец по закону – Dependent by law
- Обязанности иждивенца – Responsibilities of a dependent
- Финансовая поддержка иждивенца – Financial support for dependents
- Иждивенец в трудной ситуации – Dependent in a difficult situation
- Документы для иждивенца – Documents for a dependent
- Иждивенец несовершеннолетний – Minor dependent
- Пенсия для иждивенца – Pension for a dependent
- Иждивенец в разводе – Dependent in divorce
- Иждивенец в семье с одним родителем – Dependent in a single-parent family
- Правила для иждивенцев – Rules for dependents
- Иждивенец во время учебы – Dependent during studies
- Иждивенец после потери родителей – Dependent after losing parents
- Поддержка иждивенца после достижения совершеннолетия – Support for dependents after reaching adulthood
- Иждивенец с ограниченными возможностями – Dependent with disabilities
- Иждивенец в многодетной семье – Dependent in a large family
- Иждивенец при получении наследства – Dependent during inheritance