Перевод слова
Варианты перевода слова кольчуга на английский
Chainmail [ˈtʃeɪn.meɪl] – кольчуга
- Chainmail armor – кольчужная броня
- Chainmail shirt – кольчужная рубашка
- Wearing chainmail – носить кольчугу
Основной перевод
Chainmail
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtʃeɪnmeɪl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Кольчуга защитила его от удара мечом. – The chainmail protected him from the sword strike.
2. Он носил кольчугу под своей одеждой. – He wore chainmail underneath his clothing.
3. Кольчуга была тяжелой, но необходимой для битвы. – The chainmail was heavy but necessary for battle.
4. Где можно купить кольчугу? – Where can you buy a chainmail?
5. Кольчуга обеспечивала хорошую мобильность. – The chainmail provided good mobility.
6. Зачем нужна кольчуга в современной армии? – Why is chainmail needed in the modern army?
7. Он мечтал о кольчуге, как у рыцарей. – He dreamed of having chainmail like the knights.
8. Кольчуга была сделана из стального кольца. – The chainmail was made of steel rings.
9. Мне нужно отремонтировать свою кольчугу. – I need to repair my chainmail.
10. Какой вес у кольчуги? – What is the weight of the chainmail?
11. Кольчуга стала символом эпохи Средневековья. – Chainmail became a symbol of the Middle Ages.
12. А как вы думаете, кольчуга подойдет для ролевой игры? – And what do you think, would chainmail be suitable for a role-playing game?
13. Он коллекционирует старинную кольчугу. – He collects antique chainmail.
14. Кольчуга защитила его от стрел. – The chainmail protected him from arrows.
15. Как изготовить кольчугу самостоятельно? – How to make chainmail by yourself?
16. Кольчуга была служебным обмундированием рыцарей. – Chainmail was standard armor for knights.
17. Для создания кольчуги необходимы специальные инструменты. – Special tools are needed to create chainmail.
18. Какие преимущества у кольчуги по сравнению с броней? – What are the advantages of chainmail compared to plate armor?
19. Кольчуга скрипела при движении. – The chainmail creaked when he moved.
20. Вы видели кольчугу на выставке? – Did you see the chainmail at the exhibition?
Однокоренные слова
- Кольчужка – Mail (small chainmail)
- Кольчугастый – Chainmailed
Формы слова
- Кольчуга – Chainmail
- Кольчужный – Mail (adjective)
Словосочетания
- Кольчуга рыцаря – Knight’s chain mail
- Кольчуга для защиты – Protective chain mail
- Кольчуга из железа – Iron chain mail
- Изготовление кольчуги – Making chain mail
- Кольчуга для боя – Chain mail for battle
- Кольчуга в средние века – Chain mail in the Middle Ages
- Кольчуга воина – Warrior’s chain mail
- Кольчуга с капюшоном – Hooded chain mail
- Кольчуга с подкладкой – Padded chain mail
- Кольчуга для исторической реконструкции – Chain mail for historical reenactment
- Кольчуга с доспехами – Chain mail with armor
- Кольчуга в фэнтези – Chain mail in fantasy
- Тяжелая кольчуга – Heavy chain mail
- Легкая кольчуга – Lightweight chain mail
- Кольчуга с защитой для шеи – Chain mail with neck protection
- Кольчуга против стрел – Chain mail against arrows
- Кольчуга и щит – Chain mail and shield
- Кольчуга на выставке – Chain mail at the exhibition
- Уход за кольчугой – Care for chain mail
- Кольчуга в искусстве – Chain mail in art