Перевод слова
Варианты перевода слова хватка на английский
Grip [ɡrɪp] – Хватка
- Have a firm grip – Иметь твердую хватку
- Lose your grip – Потерять хватку
- Get a grip on something – Взять что-то под контроль
Clutch [klʌtʃ] – Хватка (сжатие)
- In a tight clutch – В плотной хватке
- Clutch at straws – Хвататься за соломинку
- Clutching the prize – Держась за приз
Hold [hoʊld] – Хватка, захват
- Take a hold – Взять хватку
- Maintain a strong hold – Поддерживать сильную хватку
- Have a good hold on the situation – Иметь хорошую хватку на ситуации
Основной перевод
Grip
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[ɡrɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она крепко держала его за руку. – She had a strong grip on his hand.
2. У него хорошая хватка для тенниса. – He has a good grip for tennis.
3. Хватка этого человека была удивительно сильной. – This person’s grip was surprisingly strong.
4. Какова ваша хватка в этой ситуации? – What is your grip in this situation?
5. Плохо, когда у вас слабая хватка. – It’s bad when you have a weak grip.
6. Этот инструмент требует хорошей хватки. – This tool requires a good grip.
7. Ты не можешь делать это без хорошей хватки. – You can’t do this without a good grip.
8. У нее была уверенная хватка, когда она выступала на сцене. – She had a confident grip when she was on stage.
9. Можно ли улучшить свою хватку? – Can you improve your grip?
10. Его хватка на бизнесе всегда была сильной. – His grip on the business has always been strong.
11. Хватка этого горника была настолько сильной, что никто не мог его сдвинуть. – The grip of that miner was so strong that no one could move him.
12. Если ты будешь продолжать тренироваться, твоя хватка станет лучше. – If you keep training, your grip will get better.
13. Мы обсудили, как улучшить хватку для боевых искусств. – We discussed how to improve grip for martial arts.
14. У нее была легкая хватка, когда она держала чашку. – She had a light grip when she held the cup.
15. Как ты развивал свою хватку в гимнастике? – How did you develop your grip in gymnastics?
16. Он не смог удержать мяч из-за слабой хватки. – He couldn’t hold the ball due to a weak grip.
17. Нам нужно найти правильную хватку для этого проекта. – We need to find the right grip for this project.
18. Я знаю секреты, как улучшить свою хватку. – I know the secrets to improve your grip.
19. Хватка, с которой он держал меч, внушала страх. – The grip with which he held the sword instilled fear.
20. Сможешь ли ты повторить эту хватку? – Will you be able to replicate this grip?
Однокоренные слова
- Хватать – To grab
- Хватание – Grasping
- Хваткий – Grippy
Формы слова
- Хватка – Grip
- Хватки – Grips (plural)
- Хватке – To the grip (dative)
Словосочетания
- Хватка на стержне – Grip on the rod
- Сильная хватка – Strong grip
- Хватка руки – Hand grip
- Хватка в боевых искусствах – Grip in martial arts
- Правильная хватка – Proper grip
- Тесная хватка – Tight grip
- Хватка на рукояти – Grip on the handle
- Удобная хватка – Comfortable grip
- Хватка для хватания – Grasping grip
- Хватка сжимающая – Squeezing grip
- Хватка вдвоем – Two-person grip
- Хватка на велосипеде – Bike grip
- Хватка в спорте – Grip in sports
- Смягчающая хватка – Soft grip
- Закрытая хватка – Closed grip
- Открытая хватка – Open grip
- Хватка на игре – Grip on the game
- Более уверенная хватка – More confident grip
- Хватка снаряда – Grip of the projectile
- Смахивающая хватка – Sweeping grip