Перевод слова
Варианты перевода слова вышибала на английский
bouncer [‘baʊnsər] – вышибала
- nightclub bouncer – вышибала в ночном клубе
- security bouncer – охранник-вышибала
- bar bouncer – вышибала в баре
bodyguard [‘bɒdɪɡɑːrd] – телохранитель; вышибала
- celebrity bodyguard – телохранитель знаменитости
- private bodyguard – личный телохранитель
- celebrity bouncer – звездный вышибала
doorman [‘dʊrmən] – дворецкий; вышибала
- building doorman – дворецкий в здании
- hotel doorman – гостиничный дворецкий
- doorman security – охрана дворецкого
Основной перевод
bouncer
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbaʊnsə] (британский английский),[ˈbaʊnsər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Вышибала с силой выбросил нарушителя с клуба. – The bouncer forcefully threw the troublemaker out of the club.
2. Почему вышибала не упустил его раньше? – Why didn’t the bouncer catch him earlier?
3. Он работал вышибалой в одном из лучших ресторанов в городе. – He worked as a bouncer in one of the finest restaurants in the city.
4. Вышибала проверил удостоверение у входа. – The bouncer checked IDs at the entrance.
5. Почему вышибала такой строгий? – Why is the bouncer so strict?
6. Её парень был вышибалой и всегда следил за порядком. – Her boyfriend was a bouncer and always kept everything in order.
7. Вышибала не позволил никому входить без проверки. – The bouncer didn’t allow anyone to enter without checking.
8. Как вышибала реагирует на пьяных гостей? – How does the bouncer react to drunk guests?
9. Вышибала рассказал нам забавные истории о своей работе. – The bouncer told us funny stories about his job.
10. Как долго вышибала работает в этом клубе? – How long has the bouncer been working in this club?
11. Вышибала был настроен очень дружелюбно сегодня. – The bouncer was in a very friendly mood today.
12. Почему вышибала никогда не улыбается? – Why does the bouncer never smile?
13. Вышибала согласился помочь нам найти выход. – The bouncer agreed to help us find the exit.
14. Может быть, вышибала посоветует нам лучшие места? – Maybe the bouncer will suggest the best places for us?
15. Я видел, как вышибала уводил хулигана за собой. – I saw the bouncer leading the troublemaker away.
16. Зачем вышибала всегда стоит у дверей? – Why does the bouncer always stand at the door?
17. Вышибала прикрыл нас от конфликтной ситуации. – The bouncer protected us from a conflict situation.
18. Почему вышибала чувствует необходимость вмешиваться? – Why does the bouncer feel the need to intervene?
19. Вышибала заявил, что драка недопустима. – The bouncer stated that fighting is unacceptable.
20. Какой характер у вышибалы в этом клубе? – What is the bouncer’s character like in this club?
Однокоренные слова
- Вышибать – to bounce out
- Вышибка – bouncer (figurative use)
- Вышибательный – bouncing (adjective related to bouncer actions)
Формы слова
- Вышибала – bouncer
- Вышибала (ж.р.) – female bouncer
- Вышибал – male bouncer (plural)
Словосочетания
- Вышибала в клубе – Bouncer at the club
- Вышибала на входе – Bouncer at the entrance
- Работа вышибалы – Job of a bouncer
- Вышибала следит за порядком – The bouncer keeps the order
- Вышибала проверяет удостоверение – The bouncer checks the ID
- Грубый вышибала – Rude bouncer
- Вышибала в баре – Bouncer at the bar
- Вышибала проводит гостей – The bouncer escorts the guests
- Вышибала не пускает пьяных – The bouncer doesn’t let in drunk people
- Вышибала работает ночью – The bouncer works at night
- Спокойный вышибала – Calm bouncer
- Вышибала с хорошей репутацией – Bouncer with a good reputation
- Новый вышибала в клубе – New bouncer at the club
- Вышибала с опытом – Experienced bouncer
- Вышибала и охрана – Bouncer and security
- Вышибала защищает клуб – The bouncer protects the club
- Вышибала вызывает полицию – The bouncer calls the police
- Вышибала на вечеринке – Bouncer at the party
- Вышибала не допускает нарушителей – The bouncer does not allow violators
- Вышибала подходит к проблеме – The bouncer approaches the problem