Гулять

Перевод слова

Варианты перевода слова гулять на английский

To walk [tu wɔk] – идти пешком

  • Go for a walk – пойти погулять
  • Take a walk – прогуляться
  • Walk the dog – выгулять собаку

To stroll [tu stroʊl] – гулять неторопливо

  • Go for a stroll – пойти на прогулку
  • Stroll in the park – гулять в парке
  • Stroll along the beach – гулять по пляжу

To roam [tu roʊm] – бродить

  • Roam the streets – бродить по улицам
  • Roam around the city – бродить по городу
  • Roaming free – свободно гулять

To wander [tu ‘wɔndər] – бродить, странствовать

  • Wander through the woods – бродить по лесу
  • Wander around the town – гулять по городу
  • Wander aimlessly – бродить без цели

To hike [tu haɪk] – совершать пешую прогулку

  • Go for a hike – отправиться в поход
  • Hiking trails – пешие маршруты
  • Hike up the mountain – покорять гору

Основной перевод

To walk

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский).

Транскрипция

[tʊ wɔːk] (британский английский),
[tʊ wɑk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю гулять по парку. – I love to walk in the park.
  • Ты не хочешь погулять со мной сегодня? – Don’t you want to walk with me today?
  • Дети гуляют на улице. – The children are playing outside.
  • Он часто гуляет по вечерам. – He often walks in the evenings.
  • Мы собираемся погулять после обеда. – We are going to take a walk after lunch.
  • Почему ты не хочешь гулять? – Why don’t you want to walk?
  • Она любит гулять вдоль берега. – She loves to walk along the shore.
  • Где ты обычно гуляешь в выходные? – Where do you usually walk on weekends?
  • Я гулял с собакой в парке. – I walked the dog in the park.
  • Ты когда-нибудь гулял по этому маршруту? – Have you ever walked this route?
  • Сегодня хороший день для прогулки. – Today is a good day for a walk.
  • Мы погуляли и затем пошли в кафе. – We walked and then went to a café.
  • Как долго вы будете гулять? – How long will you walk?
  • Он предпочитает гулять в одиночестве. – He prefers to walk alone.
  • Я мечтаю гулять по улицам Парижа. – I dream of walking the streets of Paris.
  • Она против того, чтобы гулять поздно ночью. – She is against walking late at night.
  • Гулять лучше в компании. – It’s better to walk in company.
  • Ты гулял в дождь? – Did you walk in the rain?
  • Как часто ты гуляешь в этом парке? – How often do you walk in this park?
  • Мы можем погулять в центре города. – We can walk in the city center.

Однокоренные слова

  • Гуляние – walking (noun)
  • Гуляка – wanderer (noun)
  • Гуляющий – walker (adjective)
  • Гулять по кругу – to walk in circles

Формы слова

  • Гулять – to walk
  • Гулял – walked (masculine past tense)
  • Гуляла – walked (feminine past tense)
  • Буду гулять – will walk (future tense)
  • Гуляю – walk (present tense)

Словосочетания

  • Гулять в парке – Walk in the park
  • Гулять с собакой – Walk the dog
  • Гулять по улице – Walk down the street
  • Гулять вдоль берега – Walk along the shore
  • Гулять в лесу – Walk in the forest
  • Гулять на свежем воздухе – Walk in the fresh air
  • Гулять вечером – Walk in the evening
  • Гулять с друзьями – Walk with friends
  • Гулять по городу – Walk around the city
  • Гулять у моря – Walk by the sea
  • Гулять в день выходного – Walk on a day off
  • Гулять на природе – Walk in nature
  • Гулять до дома – Walk home
  • Гулять в компании – Walk in company
  • Гулять по набережной – Walk along the embankment
  • Гулять по тропинке – Walk along the path
  • Гулять с детьми – Walk with children
  • Гулять в удобной обуви – Walk in comfortable shoes
  • Гулять с музыкой – Walk with music
  • Гулять под дождем – Walk in the rain