Перевод слова
Варианты перевода слова грузополучатель на английский
Consignee [kən’sɪni] – получатель груза
- Consignee of goods – получатель товаров
- Notify the consignee – уведомить грузополучателя
- Consignee shipping address – адрес доставки грузополучателя
Receiver [rɪ’siːvər] – получатель
- Receiver of shipment – получатель отправления
- Designated receiver – назначенный получатель
- Receiver’s contact information – контактная информация получателя
Destination [ˌdɛstə’neɪʃən] – назначение
- Final destination – конечное назначение
- Shipping destination – адрес назначения
- Destination address – адрес назначения
Основной перевод
Consignee
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kənˈsɪniː] (британский английский),[kənˈsiːnɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Грузополучатель должен предоставить все необходимые документы для получения груза. – The consignee must provide all necessary documents to receive the cargo.
2. Каков адрес грузополучателя для этой отправки? – What is the consignee’s address for this shipment?
3. Грузополучатель ответит за повреждение груза при получении. – The consignee will be responsible for any damage to the cargo upon receipt.
4. Вся информация о грузополучателе должна быть указана в накладной. – All information about the consignee must be specified in the invoice.
5. Мы отправили уведомление грузополучателю о прибытии груза. – We sent a notification to the consignee about the arrival of the cargo.
6. Грузополучатель уже ждет свою посылку. – The consignee is already waiting for their package.
7. Статус доставки будет обновлен в системе, как только грузополучатель его примет. – The delivery status will be updated in the system as soon as the consignee accepts it.
8. Можете ли вы подтвердить, что грузополучатель доступен для получения? – Can you confirm that the consignee is available to receive it?
9. Мы предоставили грузоотправителю все данные о грузополучателе. – We provided the shipper with all the details about the consignee.
10. Грузополучатель имеет право на оспаривание условий доставки. – The consignee has the right to dispute the delivery terms.
11. Каковы требования к идентификации грузополучателя? – What are the identification requirements for the consignee?
12. Грузополучатель должен знать о своих обязанностях при получении груза. – The consignee must be aware of their responsibilities when receiving the cargo.
13. Мы уведомим грузополучателя о задержке доставки. – We will notify the consignee about the delivery delay.
14. Убедитесь, что грузополучатель заполнил все необходимые формы. – Make sure that the consignee has filled out all the necessary forms.
15. Кто является грузополучателем для этого контейнера? – Who is the consignee for this container?
16. Грузополучатель был проинформирован о времени доставки. – The consignee was informed about the delivery time.
17. Мы можем изменить данные грузополучателя до отправки. – We can change the consignee’s details before shipment.
18. В случае проблем с доставкой, грузополучатель может обратиться к службу поддержки. – In case of delivery issues, the consignee can contact customer support.
19. Обратитесь к грузополучателю для подтверждения получения. – Contact the consignee to confirm receipt.
20. Грузополучатель обязан проверить груз при его получении. – The consignee is required to inspect the cargo upon receipt.
Однокоренные слова
- груз (cargo)
- грузоотправитель (shipper)
Формы слова
- грузополучатель (consignee)
- грузополучатели (consignees)
Словосочетания
- Грузополучатель компании – Company consignee
- Ответственность грузополучателя – Consignee’s responsibility
- Координаты грузополучателя – Consignee’s contact details
- Задержка у грузополучателя – Delay at the consignee
- Требования грузополучателя – Consignee’s requirements
- Изменение грузополучателя – Change of consignee
- Грузополучатель и отправитель – Consignee and shipper
- Уведомление грузополучателя – Notification to the consignee
- Документы для грузополучателя – Documents for the consignee
- Права грузополучателя – Rights of the consignee
- Логистика грузополучателя – Consignee’s logistics
- Грузополучатель на складе – Consignee at the warehouse
- Проверка данных грузополучателя – Verification of consignee’s data
- Согласование с грузополучателем – Coordination with the consignee
- Контакт с грузополучателем – Contact with the consignee
- Грузополучатель по адресу – Consignee at the address
- Грузополучатель в системе – Consignee in the system
- Права и обязанности грузополучателя – Rights and duties of the consignee
- Транспортировка к грузополучателю – Transportation to the consignee
- Согласие грузополучателя – Consent of the consignee