Перевод слова
Варианты перевода слова дотация на английский
Subsidy [‘sʌb.sɪ.di] – дотация
- Government subsidy – государственная дотация
- Agricultural subsidy – сельскохозяйственная дотация
- Direct subsidy – прямая дотация
Grant [ɡrænt] – дотация
- Research grant – дотация на исследование
- Educational grant – образовательная дотация
- Financial grant – финансовая дотация
Aid [eɪd] – дотация
- Foreign aid – иностранная дотация
- Development aid – дотация на развитие
- Emergency aid – экстренная дотация
Основной перевод
Subsidy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsʌb.sɪ.di] (британский английский),[ˈsʌb.sɪ.di] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Государство выделяет дотации на развитие сельского хозяйства. – The government allocates subsidies for the development of agriculture.
2. Каково максимальное количество дотаций, которые можно получить? – What is the maximum number of subsidies that can be obtained?
3. Дотации помогают поддерживать малые предприятия во время кризиса. – Subsidies help support small businesses during a crisis.
4. Мы должны исследовать, как дотации влияют на экономику. – We need to investigate how subsidies affect the economy.
5. Каковы критерии для получения дотации от правительства? – What are the criteria for receiving a subsidy from the government?
6. Многие фермеры зависят от дотаций, чтобы остаться на плаву. – Many farmers rely on subsidies to stay afloat.
7. Дотации могут разниться в зависимости от региона. – Subsidies can vary depending on the region.
8. Он подал заявку на дотацию, чтобы расширить свой бизнес. – He applied for a subsidy to expand his business.
9. Какова основная цель этих дотаций? – What is the main objective of these subsidies?
10. Дотации могли бы значительно улучшить качество жизни в населенных пунктах. – Subsidies could significantly improve the quality of life in rural areas.
11. Он считает, что дотации неэффективны и только создают зависимость. – He believes that subsidies are ineffective and only create dependency.
12. Как долго будут действовать эти дотации? – How long will these subsidies be in effect?
13. Многие эксперты выступают за снижение дотаций. – Many experts advocate for reducing subsidies.
14. Дотации направлены на поддержку инновационных проектов. – Subsidies are aimed at supporting innovative projects.
15. Как правительство контролирует распределение дотаций? – How does the government control the distribution of subsidies?
16. Дотации иногда приводят к рыночным искажениям. – Subsidies can sometimes lead to market distortions.
17. Кому предоставляются дотации на обучение? – Who is eligible for education subsidies?
18. Мы обсудили влияние дотаций на местную экономику. – We discussed the impact of subsidies on the local economy.
19. Дотации на топливо могут снизить затраты на транспорт. – Fuel subsidies can reduce transportation costs.
20. Он был приятно удивлён, когда получил дотацию. – He was pleasantly surprised when he received a subsidy.
Однокоренные слова
- Дотировать – To subsidize
- Дотационный – Subsidized
- Дотация для фермеров – Farmers’ subsidy
- Дотационная программа – Subsidy program
- Дотационная политика – Subsidy policy
Формы слова
- Дотация (noun) – Subsidy
- Дотации (plural noun) – Subsidies
- Дотируемый (adjective) – Subsidized
- Дотируемая (feminine adjective) – Subsidized (feminine)
- Дотуем (verb) – We subsidize
Словосочетания
- Государственная дотация – Government subsidy
- Сельскохозяйственная дотация – Agricultural subsidy
- Дотация на обучение – Education grant
- Дотация для бизнеса – Business subsidy
- Федеральная дотация – Federal subsidy
- Дотация за услуги – Subsidy for services
- Постоянная дотация – Permanent subsidy
- Временная дотация – Temporary subsidy
- Дотация на медицинское страхование – Health insurance subsidy
- Дотация на жилье – Housing subsidy
- Дотация для ветеранов – Veterans subsidy
- Дотация для научных исследований – Research grant
- Дотация на транспорт – Transport subsidy
- Дотация для злаков – Grain subsidy
- Дотация на экологические проекты – Environmental project grant
- Дотация на развитие инфраструктуры – Infrastructure development subsidy
- Дотация для бедных – Subsidy for the poor
- Европейская дотация – European subsidy
- Дотация на детские пособия – Child benefit subsidy
- Дотация на развитие бизнеса – Business development subsidy