Изюминка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова изюминка на английский

Special touch [‘spɛʃl tʌtʃ] – Изюминка

  • It adds a special touch to the presentation – Это добавляет изюминку в презентацию
  • The special touch makes the dish unique – Изюминка делает это блюдо уникальным
  • Her style has a special touch that stands out – Её стиль имеет изюминку, которая выделяется

Highlight [‘haɪlaɪt] – Изюминка

  • The highlight of the event was the performance – Изюминкой события было выступление
  • This painting is the highlight of the exhibition – Эта картина – изюминка выставки
  • He is the highlight of the team – Он является изюминкой команды

Gem [dʒɛm] – Изюминка

  • She is a real gem of a friend – Она настоящая изюминка среди друзей
  • This restaurant is a hidden gem – Этот ресторан – скрытая изюминка
  • That song is a gem of a melody – Эта песня – изюминка мелодии

Основной перевод

Highlight

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhaɪlaɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта книга имеет изюминку, которая делает её уникальной. – This book has a special touch that makes it unique.
  • В чем изюминка этого блюда? – What is the highlight of this dish?
  • Изюминка нашего проекта заключается в инновациях. – The highlight of our project lies in the innovations.
  • Архитектура этого здания – его изюминка. – The architecture of this building is its highlight.
  • Ты знаешь, в чем изюминка этой истории? – Do you know what the twist of this story is?
  • Изюминка этого выступления – великолепная музыка. – The highlight of this performance is the magnificent music.
  • Она всегда добавляет изюминку в свои наряды. – She always adds a special touch to her outfits.
  • Изюминка его стиля – в необычных аксессуарах. – The highlight of his style is in the unusual accessories.
  • Какую изюминку ты добавил в свой проект? – What special touch did you add to your project?
  • Это место имеет свою изюминку, которая притягивает туристов. – This place has its own unique charm that attracts tourists.
  • Мы всегда ищем изюминки в работах наших студентов. – We are always looking for special touches in our students’ work.
  • У него есть изюминка, которая выделяет его среди других. – He has a special quality that sets him apart from others.
  • Что является изюминкой вашей компании? – What is the highlight of your company?
  • Изюминка этой выставки – редкие экспонаты. – The highlight of this exhibition is the rare exhibits.
  • Какая изюминка оставила у тебя наибольшее впечатление? – What special touch impressed you the most?
  • В нашем меню есть изюминка, которую стоит попробовать. – There is a special dish on our menu that you should try.
  • Её изюминка – это искренность. – Her highlight is her sincerity.
  • Изюминка вечера была в неожиданных презентациях. – The highlight of the evening was the unexpected presentations.
  • Почему ты считаешь это событие своей изюминкой года? – Why do you consider this event your highlight of the year?
  • Изюминка этого турнира в его международном уровне. – The highlight of this tournament is its international level.

Однокоренные слова

  • Изюминка – Special touch
  • Изюминковый – Special (adjective)

Формы слова

  • Изюминка – Special touch
  • Изюминки – Special touches

Словосочетания

  • Изюминка в дизайне – A highlight in the design
  • Изюминка блюда – The special ingredient of the dish
  • Изюминка в отношении – A unique aspect in the relationship
  • Изюминка презентации – The standout feature of the presentation
  • Изюминка книги – The intriguing element of the book
  • Изюминка программы – A notable feature of the program
  • Изюминка праздника – The highlight of the celebration
  • Изюминка стиля – A distinctive touch in the style
  • Изюминка сотрудничества – The unique facet of the collaboration
  • Изюминка мероприятия – The special attraction of the event
  • Изюминка фильма – The captivating element of the movie
  • Изюминка коллекции – The standout piece of the collection
  • Изюминка музыки – The unique sound in the music
  • Изюминка работы – The distinctive feature of the job
  • Изюминка общения – A unique aspect of the conversation
  • Изюминка культуры – The special aspect of the culture
  • Изюминка выступления – The highlight of the performance
  • Изюминка технологии – The groundbreaking feature of the technology
  • Изюминка репортажа – The standout point of the report
  • Изюминка инфраструктуры – The unique feature of the infrastructure