Перевод слова
Варианты перевода слова главарь на английский
Leader [‘liːdər] – главный, возглавляющий
- gang leader – главарь банды
- project leader – руководитель проекта
- community leader – лидер сообщества
Chief [tʃiːf] – вождь, глава
- tribal chief – вождь племени
- executive chief – исполнительный директор
- fire chief – начальник пожарной службы
Boss [bɔːs] – босс, руководитель
- office boss – начальник офиса
- team boss – начальник команды
- shop boss – владелец магазина
Основной перевод
Ringleader
Часть речи
Существительное (русский) — существительное (английский)
Транскрипция
[ˈrɪŋˌliːdə] (британский английский),[ˈrɪŋˌlidər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Главарь банды был пойман полицией. – The gang leader was caught by the police.
- Мы все следовали за главным главарем. – We all followed the main leader.
- Кто является главарем этой группы? – Who is the leader of this group?
- Главарь команды принял важное решение. – The team leader made an important decision.
- Я слышал, что он был главарем до того, как вышел из тюрьмы. – I heard he was the leader before he got out of prison.
- Она была главарем в этом проекте. – She was the leader in this project.
- Почему ты считаешь его главарем? – Why do you think he is the leader?
- Главарь обвинял всех в неудаче. – The leader blamed everyone for the failure.
- Он не хотел быть главарем, но обстоятельства заставили его. – He didn’t want to be the leader, but circumstances forced him to.
- Главарь всегда первым шёл в бой. – The leader always led the charge.
- Как ты можешь стать главарем группы? – How can you become the leader of the group?
- Мы выбрали его главарем на собрании. – We elected him as the leader at the meeting.
- Главарь должен принимать трудные решения. – The leader must make difficult decisions.
- Сколько времени ему понадобилось, чтобы стать главарем? – How long did it take him to become the leader?
- Она вызвала его на разговор с главарём. – She called him for a talk with the leader.
- Главарь организации ответил на все вопросы. – The leader of the organization answered all the questions.
- Зачем нам нужен новый главарь? – Why do we need a new leader?
- Он снял с себя ответственность главаря. – He stepped down from the leadership role.
- Главарь сказал, что нам нужны изменения. – The leader said we need changes.
- Можем ли мы обсудить роль главаря? – Can we discuss the role of the leader?
Однокоренные слова
- главенство – leadership
- главный – main/primary
- главенствующий – ruling
Формы слова
- главарь (singular) – leader
- главари (plural) – leaders
Словосочетания
- Главарь банды – gang leader
- Главарь восстания – leader of the uprising
- Главарь преступной организации – head of a criminal organization
- Главарь rebel group – leader of a rebel group
- Главарь движения – leader of the movement
- Главарь сообщества – leader of the community
- Главарь секты – cult leader
- Главарь партии – party leader
- Главарь вооруженного формирования – leader of an armed formation
- Главарь мафии – mafia boss
- Главарь операции – operation commander
- Главарь наркокартеля – drug cartel leader
- Главарь народа – leader of the people
- Главарь группы – group leader
- Главарь власти – leader of the authority
- Главарь шайки – gang chief
- Главарь оппозиции – leader of the opposition
- Главарь конфликтующей стороны – leader of the conflicting side
- Главарь командования – command leader
- Главарь проекта – project leader
- Главарь движения за права – rights movement leader