Перевод слова
Варианты перевода слова заклинать на английский
To conjure [tʊ ‘kʌn.dʒər] – заклинать
- To conjure up a spirit – заклинать духа
- To conjure a spell – заклинать заклинание
- To conjure magic – заклинать магию
To cast a spell [tʊ kɑːst ə spɛl] – заклинать
- To cast a spell on someone – заклинать кого-то
- To cast a protection spell – заклинать защитное заклинание
- To cast a love spell – заклинать любовное заклинание
To invoke [tʊ ɪn’voʊk] – заклинать
- To invoke spirits – заклинать духов
- To invoke a curse – заклинать проклятие
- To invoke a deity – заклинать божество
Основной перевод
to cast a spell
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu:kæst ə spɛl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он заклинал дождь, чтобы не испортить праздник. – He beguiled the rain to not spoil the celebration.
2. Она заклинула свои страхи, чтобы выступить на сцене. – She conjured her fears to perform on stage.
3. Заклинать древние духи было его увлечением. – Conjuring ancient spirits was his hobby.
4. Ты знаешь, как заклинать огонь? – Do you know how to conjure fire?
5. Мудрец заклинал ветер, чтобы вернуть покой в деревню. – The sage begged the wind to restore peace to the village.
6. Он заклинал море, чтобы рыболовы могли безопасно вернуться домой. – He conjured the sea so that fishermen could safely return home.
7. Заклинание защищает нас от злых сил. – The spell protects us from evil forces.
8. Она решила заклинать удачу перед экзаменом. – She decided to conjure luck before the exam.
9. Можно ли заклинать время, чтобы остановить его? – Can one conjure time to stop it?
10. Заклинания были преданы забвению. – The spells were forgotten.
11. Почему он заклинал все вокруг, будто это поможет? – Why did he beguile everything around as if it would help?
12. Она заклинала свою судьбу, чтобы изменить её. – She conjured her fate to change it.
13. Зачем нам заклинать дерево для удачи? – Why do we need to conjure the tree for luck?
14. Он заклинал ночь, чтобы она стала волшебной. – He conjured the night to make it magical.
15. Ты заклинал свои мечты, чтобы они исполнились? – Did you conjure your dreams to come true?
16. Заклинать свет – это искусство. – Conjuring light is an art.
17. Молись и заклинай, прежде чем делать выбор. – Pray and conjure before making a choice.
18. Заклинания предков все еще вызывают страх у людей. – The spells of ancestors still evoke fear in people.
19. Мы сможем заклинать любовь, если будем верить. – We will be able to conjure love if we believe.
20. Кто будет заклинать мир в это тяжелое время? – Who will conjure peace in this difficult time?
Однокоренные слова
- Заклинание – Spell
- Заклинатель – Conjurer
- Заклинать – To conjure
Формы слова
- Заклиная – Conjuring
- Заклил – Conjured (past tense)
- Заклятие – Conjuration
Словосочетания
- Заклинать ветер – To conjure the wind
- Заклинать зверя – To summon the beast
- Заклинать стихию – To invoke the element
- Заклинать удачу – To cast a spell for luck
- Заклинать сны – To enchant dreams
- Заклинать воду – To call upon the water
- Заклинать силы тьмы – To invoke dark forces
- Заклинать огонь – To conjure fire
- Заклинать землю – To summon the earth
- Заклинать духа – To summon the spirit
- Заклинать свет – To invoke the light
- Заклинать любовь – To cast a love spell
- Заклинать отношения – To enchant a relationship
- Заклинать счастье – To call forth happiness
- Заклинать врага – To summon the enemy
- Заклинать желание – To grant a wish
- Заклинать знания – To invoke knowledge
- Заклинать силу – To summon strength
- Заклинать время – To manipulate time
- Заклинать мечты – To enchant one’s dreams
- Заклинать судьбу – To cast one’s destiny