Перевод слова
Варианты перевода слова гласить на английский
To proclaim [tə prə’kleɪm] – провозглашать
- To proclaim independence – провозгласить независимость
- To proclaim a new law – объявить новый закон
- To proclaim the winner – объявить победителя
To announce [tu ə’naʊns] – объявлять
- To announce the results – объявить результаты
- To announce a decision – объявить решение
- To announce a meeting – объявить встречу
To declare [tə dɪ’klɛr] – декларация
- To declare war – объявить войну
- To declare a state of emergency – объявить чрезвычайное положение
- To declare one’s intentions – объявить свои намерения
Основной перевод
proclaim
Часть речи
Глагол (русский язык),
verb (английский язык).
Транскрипция
[prəˈkleɪm] (британский английский),[proʊˈkleɪm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Законы гласят, что каждый имеет право на защиту. – The laws state that everyone has the right to defense.
- Кто может гласить правду в этом мире? – Who can proclaim the truth in this world?
- Эти документы гласят, что собрание состоится завтра. – These documents declare that the meeting will take place tomorrow.
- Неужели ты не слышал, что они гласили о его победе? – Didn’t you hear what they proclaimed about his victory?
- Старое предание гласит, что этот лес заколдован. – An old legend declares that this forest is enchanted.
- Правила гласят, что опоздание недопустимо. – The rules state that tardiness is unacceptable.
- Разве ваш контракт не гласит, что вы обязаны выполнять эти условия? – Doesn’t your contract state that you are obliged to fulfill these conditions?
- В их книге гласится, что дружба важнее денег. – Their book declares that friendship is more important than money.
- На вывеске гласит, что магазин открыт до десяти вечера. – The sign declares that the store is open until ten in the evening.
- Вы можете гласить свои мысли на этой встрече? – Can you express your thoughts at this meeting?
- Легенда гласит, что здесь живут духи. – The legend states that spirits live here.
- Что именно гласил его завещание? – What did his will proclaim?
- Таблица на стене гласит, что обед длится с 12 до 2. – The chart on the wall states that lunch lasts from 12 to 2.
- Текст закона гласит, что это нарушение. – The text of the law states that this is a violation.
- Как вы полагаете, что гласить этот закон о защите окружающей среды? – What do you think this law about environmental protection proclaims?
- Сказание гласят о великих подвигах наших предков. – The tale proclaims the great deeds of our ancestors.
- Разве он не гласил, что должен вернуться на следующий день? – Didn’t he state that he should return the next day?
- На сайте гласит о компании написано много интересного. – The website proclaims a lot of interesting information about the company.
- Кому еще было гласить эту историю? – Who else was told to proclaim this story?
- Новая реклама гласит, что продукт обладает уникальными свойствами. – The new advertisement states that the product has unique properties.
Однокоренные слова
- Гласность – publicity
- Гласить – to proclaim
- Глас – voice
Формы слова
- Гласит – proclaims
- Гласил – proclaimed
- Гласить – to proclaim
- Гласила – proclaimed (feminine)
Словосочетания
- Гласить условия – State the terms
- Гласить приказ – State the order
- Гласить решение – Announce the decision
- Гласить о необходимости – State the necessity
- Гласить информацию – Convey the information
- Гласить о нарушениях – Report violations
- Гласить закон – Enact the law
- Гласить заявление – Announce the statement
- Гласить о планах – State the plans
- Гласить публично – State publicly
- Гласить результаты – Announce the results
- Гласить сведения – Provide information
- Гласить повестку дня – State the agenda
- Гласить о фактах – State the facts
- Гласить о победе – Announce the victory
- Гласить предостережение – Give a warning
- Гласить о финансах – State the financials
- Гласить положение – State the position
- Гласить осуществление планов – Announce the implementation of plans
- Гласить благие намерения – State good intentions
- Гласить желание – State the desire