Перевод слова
Варианты перевода слова затащить на английский
Drag [dræɡ] – затащить
- Drag someone into something – затащить кого-либо в что-то
- Drag along – затащить с собой
- Drag off – затащить прочь
Pull [pʊl] – затащить
- Pull someone in – затащить кого-либо внутрь
- Pull along – затащить за собой
- Pull away – затащить вдали
Haul [hɔːl] – затащить
- Haul someone in – затащить кого-либо внутрь
- Haul along – затащить с собой
- Haul off – затащить прочь
Основной перевод
To drag
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə dræɡ] (британский английский),[tə dræɡ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он затащил меня в подвал, чтобы показать что-то интересное. – He dragged me into the basement to show me something interesting.
2. Почему ты решил затащить его в эту историю? – Why did you decide to drag him into this story?
3. Она старалась затащить его в свою компанию. – She tried to drag him into her company.
4. Мы затащили его на вечеринку, хотя он не хотел идти. – We dragged him to the party even though he didn’t want to go.
5. Ты не должен затащит кого-то против его воли. – You shouldn’t drag someone against their will.
6. Как он затащил это дело в суд? – How did he drag this case to court?
7. Они затащили меня в обсуждение, и я не мог уйти. – They dragged me into the discussion, and I couldn’t leave.
8. Зачем ты затащил ее к себе домой? – Why did you drag her to your house?
9. Он затащил своего друга в опасную авантюру. – He dragged his friend into a dangerous adventure.
10. Мы затащили проект в сотрудничество с другой компанией. – We dragged the project into cooperation with another company.
11. Ты не можешь просто затащить нас в свои проблемы. – You can’t just drag us into your problems.
12. Она затащила его в свои планы без предупреждения. – She dragged him into her plans without warning.
13. Почему ты постоянно затащиваешь меня в свои споры? – Why do you always drag me into your arguments?
14. Он затащил ее в клуб, где они встретились впервые. – He dragged her to the club where they met for the first time.
15. Как вы можете затащить людей в такие ситуации? – How can you drag people into such situations?
16. Она пыталась затащить его на свою выставку. – She was trying to drag him to her exhibition.
17. Мы затащили его в спортивные соревнования, хотя он не спортсмен. – We dragged him into the sports competition, even though he isn’t an athlete.
18. Почему ты затащила меня в эту историю? – Why did you drag me into this story?
19. Он не любит, когда его затащивают в конфликты. – He doesn’t like being dragged into conflicts.
20. Мы затащили ее на прогулку, несмотря на дождь. – We dragged her for a walk despite the rain.
Однокоренные слова
- Затащить – to drag
- Затащение – dragging
Формы слова
- Затащить (инфинитив) – to drag (infinitive)
- Затащил (прошедшее время, м. р.) – dragged (past tense, masculine)
- Затащила (прошедшее время, ж. р.) – dragged (past tense, feminine)
- Затащим (будущее время, 1-е лицо, мн. ч.) – we will drag (future tense, 1st person plural)
Словосочетания
- Затащить кого-то в машину – To drag someone into the car
- Затащить на вечеринку – To drag to the party
- Затащить в подвал – To drag into the basement
- Затащить в разговор – To drag into a conversation
- Затащить на свидание – To drag on a date
- Затащить в свою команду – To drag into your team
- Затащить на фильм – To drag to a movie
- Затащить в клуб – To drag into a club
- Затащить на прогулку – To drag for a walk
- Затащить в свою комнату – To drag into one’s room
- Затащить на урок – To drag to the lesson
- Затащить в интернет – To drag into the internet
- Затащить в игру – To drag into the game
- Затащить в споры – To drag into arguments
- Затащить на мероприятие – To drag to the event
- Затащить в церковь – To drag into the church
- Затащить в детали – To drag into the details
- Затащить в дискуссию – To drag into the discussion
- Затащить на концерт – To drag to the concert
- Затащить в свой план – To drag into one’s plan