Единоличный

Перевод слова

Варианты перевода слова единоличный на английском

Solo [‘soʊloʊ] – единоличный

  • Solo decision – единоличное решение
  • Solo ownership – единоличное владение
  • Solo authority – единоличная власть

Singular [‘sɪŋɡjələr] – единоличный

  • Singular control – единоличный контроль
  • Singular power – единоличная власть
  • Singular perspective – единоличный взгляд

Unilateral [ˌjuːnɪ’lætərəl] – единоличный

  • Unilateral action – единоличное действие
  • Unilateral decision-making – единоличное принятие решений
  • Unilateral authority – единоличная авторитетность

Основной перевод

Sole

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[səʊl] (британский английский),
[soʊl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Единоличный владелец бизнеса отвечает за все решения. – The sole owner of the business is responsible for all decisions.

2. Кто является единоличным автором этой книги? – Who is the sole author of this book?

3. Он принял единоличное решение о сокращении сотрудников. – He made a unilateral decision to lay off employees.

4. Единоличный контроль за проектом позволил избежать недоразумений. – Sole control over the project helped avoid misunderstandings.

5. Я не уверен, что она может быть единоличным представителем нашей команды? – I’m not sure she can be the sole representative of our team?

6. В компании действовал единоличный подход к управлению. – The company operated under a unilateral management approach.

7. Он всегда стремился к единоличному влиянию на решения. – He has always sought sole influence over the decisions.

8. Каковы преимущества единоличного контроля? – What are the advantages of sole control?

9. Она единолично решает, какие проекты будут финансироваться. – She sole decides which projects will be funded.

10. Можно ли доверять единоличному решению без коллективного мнения? – Can we trust a unilateral decision without collective input?

11. Мы обсуждали вопрос единоличного владения активами. – We discussed the issue of sole ownership of assets.

12. Это вызывает вопросы о единоличном распределении ресурсов. – This raises questions about sole distribution of resources.

13. Он претендует на единоличное владение театром. – He claims sole ownership of the theater.

14. Какое влияние единоличное руководство оказывает на коллектив? – What impact does sole leadership have on the team?

15. Ему предоставили единоличные полномочия на принятие решений. – He was granted sole authority to make decisions.

16. Есть ли риск конфликтов при единоличном управлении? – Is there a risk of conflicts in unilateral management?

17. Она предпочитает единоличное руководство для повышения ответственности. – She prefers sole leadership for increased accountability.

18. В чем могут быть недостатки единоличного подхода? – What could be the drawbacks of a sole approach?

19. Его единоличное мнение принимали во внимание при выборе команды. – His sole opinion was considered when selecting the team.

20. Как единоличный владелец, он несет полную ответственность за успех бизнеса? – As the sole owner, does he bear full responsibility for the business’s success?

Однокоренные слова

  • Единоличное владение – Sole ownership
  • Единоличный автор – Sole author
  • Единоличное решение – Sole decision
  • Единоличное влияние – Sole influence
  • Единоличное управление – Sole management

Формы слова

  • Единоличный – Sole
  • Единолично – Unilaterally
  • Единоличное – Sole (adjective form)
  • Единоличность – Sole exclusivity

Словосочетания

  • Единоличное руководство – Sole leadership
  • Единоличное принятие решений – Sole decision-making
  • Единоличное владение – Sole ownership
  • Единоличный бизнес – Sole proprietorship
  • Единоличный контроль – Sole control
  • Единоличное право – Sole right
  • Единоличное участие – Sole participation
  • Единоличное управление проектом – Sole project management
  • Единоличное представительство – Sole representation
  • Единоличное мнение – Sole opinion
  • Единоличный бухгалтер – Sole accountant
  • Единоличное творчество – Sole creativity
  • Единоличное исполнение – Sole execution
  • Единоличное внесение изменений – Sole amendment
  • Единоличное использование – Sole use
  • Единоличное обязательство – Sole obligation
  • Единоличный депутат – Sole representative
  • Единоличное наследие – Sole legacy
  • Единоличное свидетельство – Sole testimony
  • Единоличное управление – Sole governance