Перевод слова
Варианты перевода слова накладывать на английский
To impose [ɪm’poʊz] – накладывать, вводить
- To impose a fine – наложить штраф
- To impose restrictions – наложить ограничения
- To impose duties – наложить обязательства
To overlay [oʊ’verleɪ] – наложить, покрывать
- To overlay a surface – наложить на поверхность
- To overlay an image – наложить изображение
- To overlay text – наложить текст
To apply [ə’plaɪ] – накладывать, применять
- To apply pressure – накладывать давление
- To apply a layer – наложить слой
- To apply a rule – наложить правило
Основной перевод
To impose
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪmˈpəʊz] (британский английский),[ɪmˈpoʊz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Врач накладывает повязку на рану. – The doctor applies a bandage to the wound.
- Как вы накладываете краску на холст? – How do you apply paint to the canvas?
- Мне нужно накладывать ограничения на свои траты. – I need to impose restrictions on my spending.
- Он накладывает слишком много ответственности на себя. – He puts too much responsibility on himself.
- Как можно накладывать штрафы за нарушения правил? – How can fines be imposed for rule violations?
- Она накладывает свою волю на команду. – She imposes her will on the team.
- Накладывать военные санкции иногда бывает необходимо. – Imposing military sanctions can sometimes be necessary.
- Вы накладываете наложение на этот проект? – Are you placing a restriction on this project?
- В какой ситуации нужно накладывать ограничения на доступ? – In what situation should access restrictions be imposed?
- Мы накладываем особые требования к безопасности. – We impose special safety requirements.
- Как можно накладывать дополнительные условия контракта? – How can additional terms be imposed on the contract?
- Она накладывает свои представления о красоте на окружающих. – She imposes her ideas of beauty on others.
- Сколько времени требуется, чтобы накладывать новый слой? – How long does it take to apply a new layer?
- Он накладывает строгий контроль над проектом. – He imposes strict control over the project.
- Какой метод накладывания лучше использовать? – Which application method is better to use?
- Накладывать печать на документы обязательно. – It’s mandatory to affix a seal on the documents.
- Вы можете накладывать разные текстуры на поверхности? – Can you apply different textures to surfaces?
- Накладывают ли они свою точку зрения на обсуждение? – Do they impose their point of view on the discussion?
- Как вы накладываете изменения на проектную документацию? – How do you impose changes on the project documentation?
- Накладывать обязанности на других не всегда правильно. – Imposing obligations on others is not always right.
Однокоренные слова
- Накладывание – Application
- Накладка – Overlay
- Накладной – Applied
- Накладываемый – Imposed
Формы слова
- Накладывать – To apply
- Накладываю – I apply
- Накладываешь – You apply
- Накладывает – He/She applies
- Накладываем – We apply
- Накладывают – They apply
- Накладывал – Applied (past, masculine)
- Накладывала – Applied (past, feminine)
- Накладывало – Applied (past, neuter)
Словосочетания
- Накладывать штраф – Impose a fine
- Накладывать ограничения – Impose restrictions
- Накладывать на себя обязательства – Enforce obligations on oneself
- Накладывать изображения – Overlay images
- Накладывать цвет – Layer color
- Накладывать наложение – Apply overlay
- Накладывать контраст – Apply contrast
- Накладывать маску – Apply a mask
- Накладывать правила – Enforce rules
- Накладывать санкции – Impose sanctions
- Накладывать ответственность – Impose responsibility
- Накладывать ограничения на доступ – Restrict access
- Накладывать обязательства на другую сторону – Impose obligations on the other party
- Накладывать тень – Apply shadow
- Накладывать высокие требования – Impose high demands
- Накладывать управление – Impose management
- Накладывать форму – Apply a form
- Накладывать ограничения на использование – Impose usage restrictions
- Накладывать право – Impose a right
- Накладывать след – Leave a trace
- Накладывать порядок – Impose order