Дымный

Перевод слова

Варианты перевода слова дымный на английский

Smoky [ˈsmoʊki] – дымный

  • Smoky flavor – дымный вкус
  • Smoky room – дымное помещение
  • Smoky sky – дымное небо

F smoky [f smokey] – дымный

  • F smoky mirrors – дымные зеркала
  • F smoky atmosphere – дымная атмосфера
  • F smoky haze – дымная завеса

Hazy [ˈheɪzi] – дымный (неясный)

  • Hazy conditions – дымные условия
  • Hazy memories – дымные воспоминания
  • Hazy vision – дымное зрение

Основной перевод

Smoky

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈsmoʊ.ki] (американский английский),
[ˈsməʊ.ki] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дымный воздух сделал прогулку неприятной. – The smoky air made the walk unpleasant.

2. Он увидел дымное облако вдалеке. – He saw a smoky cloud in the distance.

3. Почему у тебя дымные глаза? – Why do you have smoky eyes?

4. Эта дымная комната плохо проветривается. – This smoky room is poorly ventilated.

5. Дымный барбекю-аромат привлек всех гостей. – The smoky barbecue smell attracted all the guests.

6. Ты заметил, как дымно в лесу сегодня? – Did you notice how smoky it is in the forest today?

7. Мы избежали дымного пожара, который охватил соседние дома. – We avoided the smoky fire that engulfed the neighboring houses.

8. Он предпочитает дымный вкус копченой рыбы. – He prefers the smoky flavor of smoked fish.

9. Почему в комнате так дымно? – Why is it so smoky in the room?

10. Дымный туман окутал город. – The smoky fog enveloped the city.

11. Какой дымный запах идет из кухни? – What smoky smell is coming from the kitchen?

12. Дымные картины создают загадочную атмосферу. – Smoky paintings create an enigmatic atmosphere.

13. Я люблю дымные ароматы в парфюмерии. – I love smoky scents in perfumes.

14. Ты когда-нибудь пробовал дымный мачо? – Have you ever tried smoky matcha?

15. Как избежать дымных ситуаций при курении? – How to avoid smoky situations when smoking?

16. В таких дымных условиях сложно дышать. – It’s difficult to breathe in such smoky conditions.

17. Ее глаза выглядели так, будто они были обрамлены дымкой. – Her eyes looked as if they were framed in smokiness.

18. В этом фильме много дымных сцен. – There are many smoky scenes in this movie.

19. Почему твой костюм пахнет дымом? – Why does your suit smell smoky?

20. Дымная атмосфера вечеринки сделала её запоминающейся. – The smoky atmosphere of the party made it memorable.

Однокоренные слова

  • Дым – Smoke
  • Дымка – Haze
  • Дымный – Smoky
  • Дымить – To smoke

Формы слова

  • Дымный (прилагательное) – Smoky
  • Дымит (глагол) – Smokes
  • Дымить (инфинитив) – To smoke
  • Дым (существительное) – Smoke

Словосочетания

  • Дымное желание – Smoky desire
  • Дымный экран – Smoke screen
  • Дымный зал – Smoky hall
  • Дымный вкус – Smoky flavor
  • Дымный запах – Smoky smell
  • Дымный камин – Smoky fireplace
  • Дымный бар – Smoky bar
  • Дымное пиво – Smoky beer
  • Дымная завеса – Smoke veil
  • Дымные сигареты – Smoky cigarettes
  • Дымный абажур – Smoky lampshade
  • Дымные очки – Smoky glasses
  • Дымный мир – Smoky world
  • Дымные кольца – Smoky rings
  • Дымный ландшафт – Smoky landscape
  • Дымная атмосфера – Smoky atmosphere
  • Дымные волны – Smoky waves
  • Дымный стиль – Smoky style
  • Дымное утро – Smoky morning
  • Дымный вечер – Smoky evening