Перевод слова
Варианты перевода слова дверца на английский
Door flap [dɔːr flæp] – дверца
- Cabinet door flap – дверца шкафа
- Access door flap – дверца доступа
- Food delivery door flap – дверца для доставки еды
Hatch [hæʧ] – люк, дверца
- Roof hatch – крышевая дверца
- Service hatch – обслуживающая дверца
- Escape hatch – аварийная дверца
Panel [‘pænəl] – панель, дверца
- Control panel – панель управления
- Access panel – доступная панель
- Maintenance panel – панель обслуживания
Trapdoor [‘træpdɔːr] – потайная дверца
- Secret trapdoor – секретная потайная дверца
- Trapdoor entrance – вход с потайной дверцей
- Hidden trapdoor – скрытая потайная дверца
Основной перевод
Flap
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[flæp] (британский английский),[flæp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Дверца в шкафу оказалась закрытой. – The door in the cupboard turned out to be closed.
- Где находится дверца, через которую мы вошли? – Where is the door we entered through?
- Он открыл дверцу и посмотрел внутрь. – He opened the door and looked inside.
- Можешь закрыть дверцу, пожалуйста? – Can you close the door, please?
- Дверца холодильника была приоткрыта. – The refrigerator door was ajar.
- На дверце шкафа была наклеена запись. – There was a note on the door of the cabinet.
- Дверца стола не закрывается должным образом. – The drawer door of the table doesn’t close properly.
- Почему ты не дотянулся до дверцы автомобиля? – Why didn’t you reach the car door?
- Дверца печи была горячей. – The oven door was hot.
- Ты заметил, что дверца в ванной скрипит? – Did you notice that the bathroom door squeaks?
- Я поставил корзину под дверцей, чтобы она не закрывалась. – I placed a basket under the door to keep it open.
- В дверце была небольшая щель. – There was a small gap in the door.
- Сколько дверец у вашего шкафа? – How many doors does your cupboard have?
- Он старается открыть дверцу без ключа. – He is trying to open the door without a key.
- Можешь показать мне, где находится дверца? – Can you show me where the door is?
- Дверца была украшена красивым узором. – The door was decorated with a beautiful pattern.
- На какую дверцу ты хочешь нажать? – Which door do you want to press on?
- Не забудь закрыть дверцу, когда выйдешь. – Don’t forget to close the door when you leave.
- Эта дверца приводит в другую комнату. – This door leads to another room.
- Кто последний закрыл дверцу? – Who closed the door last?
Однокоренные слова
- Дверь – Door
- Дверной – Doorway
- Дверной проем – Doorframe
- Дверной замок – Door lock
Формы слова
- Дверца – Door
- Дверцы (мн.ч.) – Doors
- Дверке (дательный падеж) – To the door
- Дверцу (винительный падеж) – The door (accusative case)
Словосочетания
- Дверца шкафа – Cabinet door
- Дверца печи – Oven door
- Дверца холодильника – Refrigerator door
- Дверца автомобиля – Car door
- Дверца камеры – Camera door
- Дверца в туалете – Bathroom door
- Дверца для животных – Pet door
- Дверца для доставки – Delivery door
- Дверца в подвал – Basement door
- Дверца на чердак – Attic door
- Дверца для линии связи – Access door
- Дверца для вентиляции – Ventilation door
- Дверца для датчиков – Sensor door
- Дверца на замке – Locked door
- Дверца с окном – Windowed door
- Дверца с зеркалом – Mirror door
- Дверца с полкой – Shelf door
- Дверца в кабинете – Office door
- Дверца с автоматической системой – Automated door
- Дверца без ручки – Handleless door