Дуть

Перевод слова

Варианты перевода слова дуть на английский

Blow [bloʊ] – дуть

  • Blow up – надувать
  • Blow away – сдуть
  • Blow off – игнорировать

Suck [sʌk] – дуть (в плане вытягивания воздуха)

  • Suck air in – втягивать воздух
  • Suck it up – смириться
  • Suck the life out of – высасывать жизнь из

Puff [pʌf] – дуть (кратковременно и с усилием)

  • Puff out – надувать
  • Puff away – выдыхать
  • Puff along – ехать с усилием

Основной перевод

Breathe.

Часть речи

Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).

Транскрипция

[briːð] (британский английский),
[brith] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он дует в свирель. – He is blowing into the flute.
  • Пожалуйста, не дуй в микрофон. – Please don’t blow into the microphone.
  • Как ты можешь дуть так сильно? – How can you blow so hard?
  • Ветер дует с востока. – The wind is blowing from the east.
  • Почему ты дунул в свечу? – Why did you blow out the candle?
  • Она дует на горячий чай. – She is blowing on the hot tea.
  • Ты можешь дуть в пузырьки? – Can you blow bubbles?
  • Дует ли сегодня ветер? – Is the wind blowing today?
  • Он дует на остывшую пищу. – He is blowing on the cooled food.
  • Почему ты дунул в свисток? – Why did you blow the whistle?
  • Дует холодный ветер из окна. – A cold wind is blowing in from the window.
  • Сколько ты можешь дуть с этой игрушкой? – How long can you blow with this toy?
  • Ты умеешь дуть в гармонику? – Can you blow into the harmonica?
  • Можешь ли ты дуть в эти мячики? – Can you blow into these balls?
  • Когда ветер дует, листья шуршали. – When the wind blows, the leaves rustle.
  • Мы заметили, что он дует без остановки. – We noticed that he is blowing nonstop.
  • Сильно дует? – Is it blowing hard?
  • Ты часто дунул в этот насос? – Have you often blown into this pump?
  • Она дунула в мыльный пузырь. – She blew into the soap bubble.
  • Вечером ветер будет дуть с моря. – In the evening, the wind will blow from the sea.

Однокоренные слова

  • Дуновение – Blow
  • Дунуть – Blow (once)
  • Дунуться – To blow oneself
  • Подувать – To blow lightly

Формы слова

  • Дую – I blow
  • Дует – He/She/It blows
  • Дул – Blow (past)
  • Дуть – To blow
  • Буду дуть – I will blow

Словосочетания

  • Дуть в свисток – Blow the whistle
  • Дуть на еду – Blow on food
  • Дуть в трубку – Blow into the tube
  • Дуть на ладони – Blow on one’s palms
  • Дуть мыльные пузыри – Blow soap bubbles
  • Дуть в фонтан – Blow into the fountain
  • Дуть в воздушный шар – Blow up a balloon
  • Дуть на горячий чай – Blow on hot tea
  • Дуть в огонь – Blow on the fire
  • Дуть на свечу – Blow on a candle
  • Дуть на носовой платок – Blow on a handkerchief
  • Дуть в камин – Blow into the fireplace
  • Дуть в ирокез – Blow into a mohawk
  • Дуть на гитару – Blow on the guitar
  • Дуть в трубу – Blow a trumpet
  • Дуть на стекло – Blow on the glass
  • Дуть на звезды – Blow on the stars
  • Дуть в ветер – Blow into the wind
  • Дуть на теплый воздух – Blow warm air
  • Дуть при усталости – Blow when tired