Считаться

Перевод слова

Варианты перевода слова считаться на английский

To be considered [ту би консидед] – считается

  • To be considered trustworthy – считаться надежным
  • To be considered a leader – считаться лидером
  • To be considered important – считаться важным

To count [ту каунт] – считаться в значении подсчета

  • To count on someone – рассчитывать на кого-то
  • To count as a vote – считаться голосом
  • To count towards a score – считаться в счет

To regard [ту ригард] – считаться в значении оценивания

  • To regard as valuable – считать ценным
  • To regard with suspicion – считать с подозрением
  • To regard someone highly – считать кого-то достойным

Основной перевод

To be considered

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə bi kənˈsɪdəd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он считается экспертом в своей области. – He is considered an expert in his field.

2. Этот фильм считается классикой. – This movie is considered a classic.

3. Её мнение считается важным. – Her opinion is considered important.

4. Развитие технологий считается необходимым. – The development of technologies is considered necessary.

5. Является ли он хорошим лидером, как его считают? – Is he a good leader as he is considered?

6. Проблемы экологии считаются серьёзными. – Environmental issues are considered serious.

7. Считается ли эта теория верной? – Is this theory considered true?

8. Эта компания считается одним из лидеров рынка. – This company is considered one of the market leaders.

9. Её работа считается образцовой. – Her work is considered exemplary.

10. Насколько этот метод считается эффективным? – How effective is this method considered?

11. Исследования на эту тему считаются недостаточными. – Research on this topic is considered insufficient.

12. Он считается вполне надёжным человеком. – He is considered quite a reliable person.

13. Эта практика считается устаревшей. – This practice is considered outdated.

14. Успех этого проекта считается залогом будущих успехов. – The success of this project is considered a guarantee of future successes.

15. Считается ли эта информация достоверной? – Is this information considered reliable?

16. Его достижения считаются впечатляющими. – His achievements are considered impressive.

17. Какое место это кольцо считается занять? – What place is this ring considered to occupy?

18. Эта часть исследования считается ключевой. – This part of the research is considered key.

19. Считается ли он моим другом? – Is he considered my friend?

20. Эти правила считаются обязательными. – These rules are considered mandatory.

Однокоренные слова

  • Считание – consideration
  • Считатель – counter
  • Считаться – to consider

Формы слова

  • Считаться (infinitive) – to be considered
  • Считается (present tense) – is considered
  • Считался (past tense) – was considered
  • Считаться (reflexive form) – to be accounted

Словосочетания

  • Считаться экспертом в области науки – To be considered an expert in the field of science
  • Считаться нормой – To be regarded as the norm
  • Считаться успешным – To be considered successful
  • Считаться трудным выбором – To be regarded as a difficult choice
  • Считаться обязательным – To be considered mandatory
  • Считаться большим достижением – To be regarded as a major achievement
  • Считаться знакомым – To be considered familiar
  • Считаться рискованным – To be regarded as risky
  • Считаться неуместным – To be considered inappropriate
  • Считаться признаком стресса – To be regarded as a sign of stress
  • Считаться важным решением – To be considered an important decision
  • Считаться хорошим другом – To be regarded as a good friend
  • Считаться законным – To be considered legal
  • Считаться лидером в отрасли – To be regarded as a leader in the industry
  • Считаться недоступным – To be considered unreachable
  • Считаться полезным – To be regarded as useful
  • Считаться единственным решением – To be considered the only solution
  • Считаться традиционным – To be regarded as traditional
  • Считаться красивым – To be considered beautiful
  • Считаться основным фактором – To be regarded as a key factor