Перевод слова
Варианты перевода слова дутый на английский
hollow [‘hɒloʊ] – пустой, без содержимого
- hollow tree – дутый дерево
- hollow sound – дутый звук
- hollow point – дутый снаряд
inflated [ɪn’fleɪtɪd] – надувной, раздутый
- inflated ego – дутый эгоизм
- inflated prices – дутые цены
- inflated balloon – дутый шарик
blown [bloʊn] – надувной, выброшенный
- blown glass – стекло дутой формы
- blown away – дутый прочь
- blown speaker – дутый динамик
Основной перевод
Puffed
Часть речи
Прилагательное (Adjective)
Транскрипция
[pʌft] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот мяч слишком дутый для игры. – This ball is too inflated for playing.
2. Почему ты считаешь, что его обещания дутые? – Why do you think his promises are hollow?
3. Она купила дутую куртку на распродаже. – She bought a puffy jacket on sale.
4. Он всегда использует дутые аргументы в своих дебатах. – He always uses inflated arguments in his debates.
5. У этой игрушки дутый механизм. – This toy has an inflated mechanism.
6. Почему твои страхи кажутся такими дутыми? – Why do your fears seem so inflated?
7. Мы увидели дутую фигуру на выставке. – We saw a blown-up figure at the exhibition.
8. Этот раппорт выглядит дутым и неубедительным. – This report looks inflated and unconvincing.
9. Ты не чувствуешь, что эти слова дутые? – Don’t you feel that these words are empty?
10. На встрече обсуждали дутые ожидания. – At the meeting, they discussed inflated expectations.
11. У него была дутых идей о будущем. – He had inflated ideas about the future.
12. Они сделали дутую рекламу без реальных оснований. – They made inflated advertising without real grounds.
13. Она всегда мечтала о дутой жизни в богатстве. – She always dreamed of an inflated life in wealth.
14. Не верь дутым россказням! – Don’t believe the inflated stories!
15. Мы увидели дутую статую в парке. – We saw an inflated statue in the park.
16. Он рассказал дутую историю, чтобы произвести впечатление. – He told an inflated story to impress.
17. Как ты можешь подстраиваться под дутые стандарты? – How can you adapt to inflated standards?
18. Я чувствую себя дутым, когда никто не слушает. – I feel hollow when no one is listening.
19. Вау, эта книга полна дутых фактов! – Wow, this book is full of inflated facts!
20. Разве это не дутые представления о любви? – Aren’t these inflated notions about love?
Однокоренные слова
- Дутие – Inflation
- Дуть – To inflate
- Дутый – Inflated
- Дутый – Puffiness
Формы слова
- Дутый – Inflated
- Дутым – Inflated (instrumental case)
- Дутого – Inflated (genitive case)
- Дутой – Inflated (feminine form)
Словосочетания
- Дутый мяч – Inflated ball
- Дутый пластик – Hollow plastic
- Дутый человек – Blowhard
- Дутый диск – Inflated disk
- Дутый звук – Hollow sound
- Дутый воздух – Inflated air
- Дутый шарик – Inflated balloon
- Дутый ухо – Inflated ear
- Дутый бокс – Blown box
- Дутый гудок – Blown horn
- Дутые отношения – Hollow relationships
- Дутые обещания – Empty promises
- Дутый стиль – Inflated style
- Дутый мембран – Hollow membrane
- Дутый образ – Inflated image
- Дутый флот – Inflated fleet
- Дутый воздуховод – Inflated duct
- Дутые конструкции – Hollow constructions
- Дутый наряд – Inflated outfit
- Дутый парад – Inflated parade
- Дутый бизнес – Inflated business