Перевод слова
Варианты перевода слова душок на английский
Aftertaste [‘æftərteɪst] – послевкусие
- Lingering aftertaste – затянувшееся послевкусие
- Unpleasant aftertaste – неприятное послевкусие
- Strong aftertaste -強ое послевкусие
Odor [‘oʊdər] – запах
- Pleasant odor – приятный запах
- Foul odor – дурной запах
- Distinct odor – выраженный запах
Scent [sɛnt] – аромат
- Fruity scent – фруктовый аромат
- Floral scent – цветочный аромат
- Earthy scent – землистый аромат
Основной перевод
Hint
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[hɪnt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В воздухе стоял странный душок, как будто что-то горело. – There was a strange smell in the air, as if something was burning.
- Ты не чувствуешь этот душок от старых книг? – Don’t you smell that musty odor from the old books?
- Под жарким солнцем появлялся легкий душок от цветущих растений. – A faint fragrance from blooming plants arose under the hot sun.
- Какой душок стоит на кухне? – What is that smell in the kitchen?
- Этот вино имеет легкий душок ягоды. – This wine has a subtle berry scent.
- Я не могу сосредоточиться из-за этого душка свежей краски. – I can’t concentrate because of the smell of fresh paint.
- На рынке был душок свежесваренного кофе. – There was a smell of freshly brewed coffee at the market.
- Этот духи оставляют за собой сладкий душок. – These perfumes leave a sweet scent behind.
- Какой душок стоит в гостиной? – What is that smell in the living room?
- Душок еды из ресторана был невыносимо притягательным. – The aroma of food from the restaurant was irresistibly enticing.
- Я чувствую душок алкоголя из соседней квартиры. – I can smell alcohol coming from the neighboring apartment.
- Старый дом излучал душок истории. – The old house exuded a scent of history.
- Вы не замечали душка цветов в воздухе? – Haven’t you noticed the fragrance of flowers in the air?
- На улице был душок свежести после дождя. – There was a freshness in the air after the rain.
- На дне озера был душок неподвижной воды. – There was a smell of stagnant water at the bottom of the lake.
- Я не люблю душок сигаретного дыма. – I dislike the smell of cigarette smoke.
- На пикнике был приятный душок шашлыков. – There was a pleasant aroma of shashlik at the picnic.
- Ты чувствуешь этот душок, когда проходишь мимо цветочного магазина? – Do you smell the fragrance when you walk past the flower shop?
- Новое здание имеет душок того, что строилось недавно. – The new building has the smell of new construction.
- Какой душок остался от вчерашнего ужина? – What smell is left from last night’s dinner?
Однокоренные слова
- Душечка – little scent
- Душить – to suffocate / to choke
- Душевный – soulful
Формы слова
- Душок (singular) – scent / smell
- Душки (plural) – scents / smells
- Душка (genitive singular) – of the scent / smell
- Душков (genitive plural) – of the scents / smells
Словосочетания
- Душок от цветов – Scent from flowers
- Душок свежего воздуха – Aroma of fresh air
- Душок выпечки – Smell of baked goods
- Душок морской соли – Whiff of sea salt
- Душок свежескошенной травы – Scent of freshly cut grass
- Душок кофе – Aroma of coffee
- Душок старинной книги – Scent of an old book
- Душок дождя – Smell of rain
- Душок пряностей – Aroma of spices
- Душок весны – Scent of spring
- Душок вечернего свежести – Scent of evening freshness
- Душок сладкой фруктов – Aroma of sweet fruits
- Душок жареного мяса – Smell of roasted meat
- Душок меда – Scent of honey
- Душок туалетной воды – Fragrance of perfume
- Душок осени – Scent of autumn
- Душок цветущих деревьев – Aroma of flowering trees
- Душок ванили – Scent of vanilla
- Душок шоколада – Aroma of chocolate
- Душок охоты – Scent of the hunt