Перевод слова
Варианты перевода слова дрейфовать на английский
Drift [drɪft] – дрейфовать
- To drift away – уплывать
- Drift off to sleep – засыпать
- Drift apart – отдаляться
Drifting [‘drɪftɪŋ] – дрейфующий процесс
- Fringe drifting – движение краев
- Drifting ice – дрейфующий лед
- Drifting snow – падающий снег
Slip [slɪp] – скользить, уходить в дрейф
- Slip away – ускользнуть
- Slip into a drift – попасть в дрейф
- Slip off course – сбиться с курса
Основной перевод
Drift
Часть речи
Существительное (действие drift) в русском языке; существительное или глагол в английском языке.
Транскрипция
[drɪft] (британский английский),[drɪft] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал дрейфовать в сторону берега.
He started to drift towards the shore.
2. Я заметил, что его мысли дрейфуют куда-то в сторону.
I noticed that his thoughts are drifting somewhere.
3. Почему лодка дрейфует без управления?
Why is the boat drifting without being steered?
4. Мы дрейфовали по реке целый день.
We drifted down the river all day.
5. Она дрейфует в своих мечтах о будущем.
She is drifting in her dreams about the future.
6. Ты часто дрейфуешь в своих мыслях во время занятий?
Do you often drift in your thoughts during classes?
7. Они позволили машине дрейфовать по дороге.
They let the car drift on the road.
8. Как ты научился дрейфовать так хорошо на скейтборде?
How did you learn to drift so well on the skateboard?
9. Мы заметили, что баржа начала дрейфовать.
We noticed that the barge started to drift.
10. Не забывайте, что даже сильный ветер может заставить судно дрейфовать.
Don’t forget that even strong winds can make a vessel drift.
11. Переправа заняла больше времени, чем мы ожидали, потому что мы дрейфовали.
The crossing took longer than we expected because we were drifting.
12. Зачем он позволяет своим мыслям дрейфовать от главной идеи?
Why is he allowing his thoughts to drift away from the main idea?
13. Мы смотрели, как облака дрейфуют по небу.
We watched the clouds drifting across the sky.
14. У него есть привычка дрейфовать в самых неожиданных местах.
He has a habit of drifting in the most unexpected places.
15. Она не заметила, как её внимание начало дрейфовать.
She didn’t notice how her attention began to drift.
16. Почему ты позволяешь своим целям дрейфовать вдали?
Why do you let your goals drift away?
17. Он чувствует, что начинает дрейфовать в своей карьере.
He feels that he is starting to drift in his career.
18. Судно дрейфует без всякого управления.
The ship is drifting without any control.
19. Как ты можешь остановить свой ум от дрейфа?
How can you stop your mind from drifting?
20. Компьютерные вирусы могут заставить систему дрейфовать и зависать.
Computer viruses can cause the system to drift and freeze.
Однокоренные слова
- Дрейф (Drift)
- Дрейфующий (Drifting)
- Дрейфовать (To drift)
Формы слова
- Дрейфую (I drift)
- Дрейфуешь (You drift)
- Дрейфовал (Drifted – masculine past)
- Дрейфовала (Drifted – feminine past)
- Буду дрейфовать (I will drift)
Словосочетания
- Дрейфовать по реке – Drift down the river
- Дрейфовать в океане – Drift in the ocean
- Дрейфовать во сне – Drift in a dream
- Дрейфовать по течению – Drift with the current
- Дрейфовать без направления – Drift aimlessly
- Дрейфовать от проблемы – Drift away from the problem
- Дрейфовать в мысли – Drift into thought
- Дрейфовать в будущем – Drift into the future
- Дрейфовать вместе с облаками – Drift with the clouds
- Дрейфовать на лодке – Drift in a boat
- Дрейфовать в пространстве – Drift in space
- Дрейфовать от реальности – Drift away from reality
- Дрейфовать по дороге – Drift along the road
- Дрейфовать в час пик – Drift during rush hour
- Дрейфовать по воспоминаниям – Drift through memories
- Дрейфовать в тишине – Drift in silence
- Дрейфовать без забот – Drift without worries
- Дрейфовать под звездами – Drift under the stars
- Дрейфовать в поисках приключений – Drift in search of adventures
- Дрейфовать по ночному городу – Drift through the night city