Перевод слова
Варианты перевода слова жалобный на английский
complaining [kəm’pleɪ.ɪŋ] – жалобный
- complaining tone – жалобный тон
- complaining voice – жалобный голос
- complaining letter – жалобное письмо
lamenting [lə’mɛn.tɪŋ] – жалобный
- lamenting refrain – жалобный рефрен
- lamenting words – жалобные слова
- lamenting cries – жалобные крики
whining [‘waɪ.nɪŋ] – жалобный
- whining complaint – жалобный запрос
- whining child – жалобный ребенок
- whining sound – жалобный звук
Основной перевод
Complaining
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[kəmˈpleɪnɪŋ] (британский английский),[kəmˈpleɪnɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Жалобный тон его голоса выдал его истинные намерения. – His complaining tone revealed his true intentions.
- Она написала жалобное письмо в редакцию. – She wrote a complaint letter to the editorial office.
- Почему у вас такой жалобный вид? – Why do you have such a whiny look?
- Это жалобное сообщение не должно остаться без ответа. – This complaint message must not go unanswered.
- Он всегда использует жалобный стиль общения. – He always uses a complaining style of communication.
- Жалобные звонки от клиентов поступают ежедневно. – Complaining calls from clients come in daily.
- Кто-то оставил жалобный отзыв о нашем сервисе. – Someone left a complaint review about our service.
- Вы слышали его жалобное бормотание? – Did you hear his whining mutter?
- Мне не нравится, когда кто-то ведет себя в жалобном тоне. – I don’t like it when someone talks in a complaining tone.
- Ее жалобный голос звучал как будто она страдает. – Her whining voice sounded as if she was suffering.
- Вы можете оставить жалобное сообщение после сигнала. – You can leave a complaint message after the beep.
- Я утомился от его постоянных жалобных высказываний. – I’m tired of his constant complaining remarks.
- Почему ты всегда так жалобно говоришь о своей жизни? – Why do you always speak so plaintively about your life?
- Это жалобное выражение лица немного беспокоит меня. – This complaining facial expression worries me a bit.
- Как ты можешь быть таким жалобным, когда вокруг столько хорошего? – How can you be so whiny when there is so much good around?
- У него жалобный характер, он никогда не бывает доволен. – He has a complaining nature; he is never satisfied.
- Она постоянно жалуется на плохую погоду. – She constantly complains about the bad weather.
- Вы не считаете, что это жалобное настроение зашло слишком далеко? – Don’t you think this complaining mood has gone too far?
- Я не хочу читать его жалобные сообщения больше. – I don’t want to read his complaining messages anymore.
- Что ты собираешься сделать с его жалобным поведением? – What are you going to do about his complaining behavior?
Однокоренные слова
- Жалоба – Complaint
- Жалобность – Complaining nature
Формы слова
- Жалобный – Complaining
- Жалобная – Complaining (feminine)
- Жалобное – Complaining (neuter)
- Жалобные – Complaining (plural)
Словосочетания
- Жалобный тон – Complaint tone
- Жалобный адрес – Complaint address
- Жалобный лист – Complaint letter
- Жалобный комитет – Complaint committee
- Жалобное письмо – Complaint message
- Жалобный регистр – Complaint register
- Жалобный сигнал – Complaint signal
- Жалобный пункт – Complaint point
- Жалобный форум – Complaint forum
- Жалобный центр – Complaint center
- Жалобная книга – Complaint book
- Жалобная форма – Complaint form
- Жалобная служба – Complaint service
- Жалобное обращение – Complaint appeal
- Жалобный механизм – Complaint mechanism
- Жалобные предложения – Complaint suggestions
- Жалобный процесс – Complaint process
- Жалобный отчет – Complaint report
- Жалобный инструмент – Complaint tool
- Жалобный анализ – Complaint analysis
- Жалобный вызов – Complaint call