Перевод слова
Варианты перевода слова заигрывать на английский
Flirt [flɜːrt] – заигрывать
- She likes to flirt at parties – Ей нравится заигрывать на вечеринках
- He was flirting with her all night – Он заигрывал с ней всю ночь
- Flirting can be fun – Заигрывание может быть веселым
Coquet [koʊ’kɛt] – заигрывать
- She tends to coquet with everyone – Она склонна заигрывать со всеми
- He coqueted with her during the event – Он заигрывал с ней во время мероприятия
- Coquettish behavior is common in social settings – Заигрывающее поведение común в социальных ситуациях
To engage in flirtation [ɪn’ɡeɪdʒ ɪn flɜːr’teɪʃən] – заигрывать
- They frequently engage in flirtation – Они часто заигрывают
- Engaging in flirtation can lead to misunderstandings – Заигрывание может привести к недоразумениям
- Flirtation is a playful interaction – Заигрывание — это игривое взаимодействие
Основной перевод
to flirt
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский)
Транскрипция
[tə flɜːt] (британский английский),[tə flɜrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда заигрывает с коллегами на работе. – He always flirts with colleagues at work.
- Почему ты заигрываешь с ней, если не заинтересован? – Why are you flirting with her if you’re not interested?
- Она не понимает, когда кто-то заигрывает с ней. – She doesn’t realize when someone is flirting with her.
- На вечеринке он начал заигрывать с незнакомкой. – At the party, he started flirting with a stranger.
- Ты думаешь, что твое заигрывание зайдет слишком далеко? – Do you think your flirting will go too far?
- Зачем ты заигрываешь с моим другом? – Why are you flirting with my friend?
- Иногда заигрывать можно, но в рамках разумного. – Sometimes it’s okay to flirt, but within reason.
- Ты заметила, как он заигрывает с тобой? – Did you notice how he’s flirting with you?
- Она заигрывает, но не может решить, с кем. – She flirts but can’t decide with whom.
- Почему ты заигрываешь с идеей бросить работу? – Why are you flirting with the idea of quitting your job?
- Он продолжает заигрывать, но она не обращает внимания. – He keeps flirting, but she doesn’t pay attention.
- Она легко заигрывает с окружающими. – She easily flirts with those around her.
- Может, ты заигрываешь с ним, потому что скучаешь? – Maybe you’re flirting with him because you’re bored?
- Он заигрывает с тобой, чтобы испытать твои чувства. – He’s flirting with you to test your feelings.
- Ты когда-нибудь заигрывал с человеком на первой встрече? – Have you ever flirted with someone on the first date?
- Зачем ты заигрываешь, если ты уже в отношениях? – Why are you flirting if you’re already in a relationship?
- Она думала, что его заигрывание было невинным. – She thought his flirting was innocent.
- Ты уверен, что заигрывание приведет к чему-то серьезному? – Are you sure that flirting will lead to something serious?
- Заигрывать иногда бывает рискованно. – Flirting can sometimes be risky.
- Почему он заигрывает, когда у него есть девушка? – Why is he flirting when he has a girlfriend?
Однокоренные слова
- Заигрывание – Flirting
- Заигрывающий – Flirtatious
- Заигрывающийся – Flirter
Формы слова
- Заигрывать – To flirt
- Заигрывал – Flirted
- Заигрывает – Flirts
- Заиграет – Will flirt
Словосочетания
- Заигрывать с кем-то – Flirt with someone
- Он постоянно заигрывает с ней – He is always flirting with her
- Не заигрывай со мной – Don’t flirt with me
- Она начала заигрывать с друзьями – She started flirting with friends
- Заигрывать на вечеринке – Flirt at a party
- Он заигрывает с чужими чувствами – He is playing with someone else’s feelings
- Неуместно заигрывать в такой ситуации – It’s inappropriate to flirt in this situation
- Она всегда заигрывает с окружающими – She always flirts with those around her
- Заигрывать с коллегами – Flirt with colleagues
- Он решил заигрывать с ней, но она не ответила – He decided to flirt with her, but she didn’t respond
- Заигрывание можно воспринимать по-разному – Flirting can be interpreted in different ways
- Заигрывать без серьезных намерений – Flirt without serious intentions
- Она не любит, когда он заигрывает с другими – She doesn’t like it when he flirts with others
- Он заигрывал с ней на протяжении всего вечера – He flirted with her all night long
- Заигрывать с опасностью – Flirt with danger
- Не заигрывай с огнем – Don’t flirt with fire
- Заигрывание в социальных сетях – Flirting on social media
- Он умеет заигрывать, но не всегда серьезно – He knows how to flirt, but not always seriously
- Заигрывать в ресторане – Flirt in a restaurant
- Даже в детстве он любил заигрывать – Even as a child, he loved to flirt