Перевод слова
Варианты перевода слова дозволение на английский
Permission [pər’mɪʃən] – разрешение
- Give permission – дать разрешение
- Seek permission – получить разрешение
- Permission granted – разрешение выдано
Permit [pər’mɪt] – позволение
- Written permit – письменное позволение
- To permit entry – разрешить вход
- Permit of use – разрешение на использование
Authorization [ˌɔːθəraɪ’zeɪʃən] – авторизация
- System authorization – системная авторизация
- Authorization process – процесс авторизации
- Request for authorization – запрос на авторизацию
Основной перевод
Permission
Часть речи
Имя существительное (в русском); noun (в английском).
Транскрипция
[pəˈmɪʃ.ən] (британский английский),[pərˈmɪʃ.ən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ему нужно получить дозволение на строительство. – He needs to get permission for the construction.
- Без дозволения начальника я не могу действовать. – I cannot act without the manager’s permission.
- Вы получили дозволение от совета для проведения мероприятия? – Did you receive permission from the council to hold the event?
- Дозволение акционеров было необходимо для продажи компании. – Shareholder permission was necessary for the sale of the company.
- Кто дал вам дозволение на использование этого контента? – Who gave you permission to use this content?
- Его действия были осуждены, так как не было получено дозволения. – His actions were condemned as permission was not obtained.
- Я не знаю, как попросить о дозволении на оплату этой услуги. – I don’t know how to ask for permission to pay for this service.
- Какое дозволение требуется для работы с данными? – What permission is required to work with the data?
- Им нужно было получить дозволение на отсрочку платежа. – They needed to get permission for a payment extension.
- Проверь, есть ли у нас дозволение на использование этого графика. – Check if we have permission to use this graphic.
- Возможно, нам следует запросить дозволение у юриста. – Perhaps we should seek permission from a lawyer.
- Сколько времени требуется для получения дозволения? – How long does it take to get permission?
- Ей было отказано в дозволении на проведение праздника. – She was denied permission to hold the celebration.
- Как вы получили дозволение на доступ к этим данным? – How did you get permission to access this data?
- Дозволение на выезд за границу было получено вовремя. – Permission to travel abroad was obtained in time.
- Обязательно ли получать дозволение, прежде чем делать это? – Is it necessary to get permission before doing this?
- Дозволение на изменение условий контракта должно быть оформлено. – Permission to amend the contract terms must be formalized.
- Почему ты не спросил о дозволении до того, как действовать? – Why didn’t you ask for permission before acting?
- Если у вас есть дозволение, пожалуйста, покажите его. – If you have permission, please show it.
- Нужна ли поддержка других членов команды для получения дозволения? – Is support from other team members needed to obtain permission?
Однокоренные слова
- Дозволить – To allow
- Дозволительный – Permissive
- Дозволение – Permission
Формы слова
- Дозволение – Permission
- Дозволения – Permissions
Словосочетания
- Дозволение на работу – Permission to work
- Дозволение на изучение – Permission to study
- Дозволение родителей – Parental consent
- Запрос на дозволение – Request for permission
- Дозволение на выезд – Exit permission
- Отказ в дозволении – Denial of permission
- Дозволение на участие – Permission to participate
- Дозволение от властей – Authorization from authorities
- Дозволение на доступ – Access permission
- Получение дозволения – Obtaining permission
- Дозволение на использование – Permission for use
- Дозволение на изменение – Permission for modification
- Дозволение на фотографирование – Permission to take photographs
- Дозволение на охоту – Hunting permission
- Дозволение на публикацию – Permission for publication
- Дозволение на демонстрацию – Permission for demonstration
- Дозволение на проверку – Permission for inspection
- Дозволение на сбор данных – Permission for data collection
- Дозволение на торговлю – Trade permission
- Дозволение на пересечение границы – Permission to cross the border