Достояние

Перевод слова

Варианты перевода слова достояние на английский

Heritage [‘hɛrɪtɪdʒ] – наследие

  • Cultural heritage – культурное наследие
  • National heritage – национальное наследие
  • Heritage site – объект наследия

Property [‘prɑːpərti] – собственность

  • Real property – недвижимость
  • Personal property – движимое имущество
  • Intellectual property – интеллектуальная собственность

Asset [‘æsɛt] – актив

  • Financial assets – финансовые активы
  • Fixed assets – основные средства
  • Net assets – чистые активы

Основной перевод

heritage

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈhɛrɪtɪdʒ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это историческое здание является национальным достоянием. – This historical building is a national treasure.

2. Мы должны беречь наше культурное достояние. – We must preserve our cultural heritage.

3. Какое значение имеет это достояние для страны? – What significance does this treasure hold for the country?

4. Каждый народ имеет свое уникальное достояние. – Every nation has its unique heritage.

5. Достояние человечества должно быть защищено. – The heritage of humanity must be protected.

6. Этот памятник стал символом национального достояния. – This monument has become a symbol of national treasure.

7. Как мы можем сохранить наше природное достояние? – How can we preserve our natural heritage?

8. Достояние нашего народа требует внимания и заботы. – The heritage of our people requires attention and care.

9. Это место было объявлено достоянием ЮНЕСКО. – This site has been declared a UNESCO heritage site.

10. Какую роль играет культурное достояние в нашей жизни? – What role does cultural heritage play in our lives?

11. Достояние искусства нельзя оценить в денежном эквиваленте. – The heritage of art cannot be valued in monetary terms.

12. Это древнее достояние привлекает туристов со всего мира. – This ancient treasure attracts tourists from all over the world.

13. Мы должны передать это достояние следующим поколениям. – We must pass this heritage to future generations.

14. Почему это достояние стало предметом споров? – Why has this treasure become a subject of controversy?

15. Достояние бизнеса включает в себя его репутацию. – The treasure of a business includes its reputation.

16. Это достояние стало основой нашего исторического наследия. – This treasure has become the foundation of our historical legacy.

17. Какой вклад вносит гражданское достояние в общество? – What contribution does civic heritage make to society?

18. Достояние наследия нужно защищать от разрушительных факторов. – The heritage treasure needs to be protected from destructive forces.

19. Это великое достояние нашей страны требует бережного отношения. – This great treasure of our country requires careful treatment.

20. Какова цена этого культурного достояния на мировом рынке? – What is the value of this cultural treasure in the global market?

Однокоренные слова

  • Достопримечательность – Sight, landmark
  • Достояние – Treasure, heritage
  • Достать – To obtain, to reach

Формы слова

  • Достояние (noun) – Treasure, heritage
  • Достояния (genitive plural) – Treasures, heritages
  • Достоянием (instrumental singular) – With a treasure, with heritage

Словосочетания

  • Национальное достояние – National heritage
  • Достояние общества – Asset of society
  • Культурное достояние – Cultural heritage
  • Достояние страны – Heritage of the country
  • Достояние природы – Natural heritage
  • Историческое достояние – Historical heritage
  • Достояние мира – World heritage
  • Достояние семьи – Family assets
  • Достояние народа – People’s legacy
  • Всемирное достояние – Global heritage
  • Литературное достояние – Literary heritage
  • Достояние культуры – Cultural assets
  • Национальное достояние – National legacy
  • Экологическое достояние – Ecological heritage
  • Достояние жизни – Asset of life
  • Достояние искусства – Artistic heritage
  • Достояние образования – Educational resources
  • Достояние технологий – Technological assets
  • Мировое достояние – Universal heritage
  • Достояние местных сообществ – Community assets
  • Достояние традиций – Legacy of traditions