Перевод слова
Варианты перевода слова дырявый на английский
Holey [‘hoʊli] – дырявый
- holey jeans – дырявые джинсы
- holey socks – дырявые носки
- holey bread – дырявый хлеб
Perforated [‘pɜrfəreɪtɪd] – перфорированный, дырявый
- perforated paper – перфорированная бумага
- perforated metal – перфорированный металл
- perforated pipes – перфорированные трубы
Leaky [‘liki] – протекающий, дырявый
- leaky faucet – капающий кран
- leaky roof – дырявый крыша
- leaky container – дырявый контейнер
Основной перевод
holey
Часть речи
прилагательное (в русском языке), прилагательное (в английском языке).
Транскрипция
[ˈhəʊli] (британский английский),[ˈhoʊli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него дырявый зонт, и он постоянно промокает. – He has a leaky umbrella, and he always gets wet.
- Эта старая бутылка дырявая, в ней не удержится вода. – This old bottle is leaky; it can’t hold water.
- Ты не собираешься надеть дырявые носки, правда? – You’re not going to wear holey socks, are you?
- Почему на твоей куртке дырка? – Why is there a hole in your jacket?
- Дырявый мяч не катится, как следует. – The leaky ball doesn’t roll properly.
- Эта паутина выглядит как дырявый занавес. – This cobweb looks like a tattered curtain.
- Ты купил дырявую рыбу? – Did you buy a leaky fish?
- Кто из вас оставил дырявую упаковку на столе? – Who left the leaky package on the table?
- Как я могу исправить эту дырявую трубу? – How can I fix this leaky pipe?
- На улице слишком дождливо, чтобы отправляться в дырявых ботинках. – It’s too rainy outside to go out in holey shoes.
- У него дырявые брюки, и это выглядит комично. – He has holey pants, and it looks funny.
- Почему ты не выбросил эту дырявую игрушку? – Why haven’t you thrown away that holey toy?
- Эта стена выглядит так, будто на ней дырки. – This wall looks like it has holes in it.
- Я не уверен, стоит ли брать эту дырявую одежду в поход. – I’m not sure if I should take this holey clothing on a hike.
- Твоя идея о дырявом сундучке была забавной. – Your idea about the leaky chest was funny.
- Кто-то оставил дырявую сумку на площадке. – Someone left a holey bag in the playground.
- Ты понимаешь, что у тебя дырявый кожаный ремень? – Do you realize that you have a holey leather belt?
- Она не заметила, что у нее дырявый рюкзак. – She didn’t notice that her backpack was leaky.
- Почему стоит хранить дырявые вещи? – Why is it worth keeping holey things?
- Ты всегда знаешь, когда твоя одежда дырявая? – Do you always know when your clothes are holey?
Однокоренные слова
- Дырка – Hole
- Дырявить – To pierce/To puncture
- Дырявый – Leaky
Формы слова
- Дырявый – Leaky
- Дырявое – Leaky (neuter)
- Дырявые – Leaky (plural)
Словосочетания
- Дырявый тазик – Leaky basin
- Дырявый носок – Holey sock
- Дырявый зонт – Broken umbrella
- Дырявый мяч – Punctured ball
- Дырявый кабель – Frayed cable
- Дырявый ведро – Leaky bucket
- Дырявый документ – Torn document
- Дырявый тоннель – Perforated tunnel
- Дырявый ковер – Worn carpet
- Дырявый плот – Leaky raft
- Дырявый шланг – Holed hose
- Дырявый карман – Tattered pocket
- Дырявый диван – Worn couch
- Дырявый ящик – Cracked box
- Дырявый матрас – Worn mattress
- Дырявый свитер – Holey sweater
- Дырявый забор – Broken fence
- Дырявый летник – Torn canopy
- Дырявый бинокль – Damaged binoculars
- Дырявый шлем – Holed helmet