Перевод слова
Варианты перевода слова заветный на английский
cherished [‘tʃɜːrɪʃt] – заветный
- cherished memory – заветное воспоминание
- cherished dream – заветная мечта
- cherished possession – заветное владение
sacred [‘seɪkrɪd] – заветный
- sacred text – заветный текст
- sacred bond – заветная связь
- sacred tradition – заветная традиция
coveted [‘kʌvɪtɪd] – заветный
- coveted prize – заветная награда
- coveted position – заветная должность
- coveted goal – заветная цель
Основной перевод
Cherished
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈʧɛrɪʃt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Заветное желание всегда должно быть о чем-то важном. – A cherished wish should always be about something significant.
- У неё есть заветный секрет, который она никому не рассказывает. – She has a treasured secret that she never tells anyone.
- Мы должны сохранить заветные традиции нашего народа. – We must preserve the cherished traditions of our people.
- Что ты считаешь своим заветным мечом? – What do you consider your sacred dream?
- Этот заветный день навсегда останется в нашей памяти. – This treasured day will remain in our memory forever.
- Заветное место в сердце каждого человека. – A cherished place in the heart of every person.
- Заветное слово дружбы для нас очень важно. – The cherished word of friendship is very important to us.
- Он хранил заветный талисман как зеницу ока. – He kept the cherished talisman as a prized possession.
- Ты сделал заветное обещание? – Did you make a sacred promise?
- Заветное время для каждой семьи – это время вместе. – The cherished time for every family is time spent together.
- Её заветное увлечение помогает ей справляться со стрессом. – Her treasured hobby helps her cope with stress.
- Заветные наследия прошлого должны быть сохранены. – Sacred legacies of the past must be preserved.
- Какова твоя заветная мечта на будущее? – What is your cherished dream for the future?
- Это заветное место обладает особыми воспоминаниями. – This cherished place holds special memories.
- Заветные ценности семьи передаются из поколения в поколение. – Cherished family values are passed down through generations.
- Он посетил заветную церемонию, которая была важна для него. – He attended a cherished ceremony that was important to him.
- Ты веришь в заветные знаки судьбы? – Do you believe in sacred signs of fate?
- Заветные моменты счастья запоминаются на всю жизнь. – Precious moments of happiness are remembered for a lifetime.
- Она выбрала заветное имя для своей дочери. – She chose a cherished name for her daughter.
- Заветный покой природы помогает ему расслабиться. – The cherished tranquility of nature helps him relax.
Однокоренные слова
- Завет – Covenant
- Заветовать – To bequeath
- Заветник – Testament
Формы слова
- Заветный – Cherished
- Заветная – Cherished (feminine)
- Заветное – Cherished (neuter)
- Заветные – Cherished (plural)
Словосочетания
- Заветная мечта – Cherished dream
- Заветное желание – Sacred wish
- Заветная тайна – Sacred secret
- Заветный план – Cherished plan
- Заветная книга – Sacred book
- Заветный путь – Cherished path
- Заветная земля – Sacred land
- Заветная песня – Cherished song
- Заветная традиция – Sacred tradition
- Заветный союз – Cherished union
- Заветная нота – Sacred note
- Заветный выбор – Cherished choice
- Заветный момент – Sacred moment
- Заветные воспоминания – Cherished memories
- Заветный дар – Sacred gift
- Заветное чувство – Cherished feeling
- Заветный идеал – Sacred ideal
- Заветный обет – Cherished vow
- Заветная награда – Sacred reward
- Заветный срок – Cherished term