Перевод слова
Варианты перевода слова завладеть на английский
To seize [tə siːz] – завладеть
- to seize an opportunity – воспользоваться возможностью
- to seize control – завладеть контролем
- to seize the moment – ухватиться за момент
To capture [‘kæptʃər] – завладеть
- to capture someone’s attention – привлечь чье-то внимание
- to capture a prize – завладеть призом
- to capture a market – завладеть рынком
To possess [pə’zɛs] – обладать, завладеть
- to possess great power – обладать великой силой
- to possess the means – иметь средства
- to possess knowledge – владеть знаниями
Основной перевод
To seize
Часть речи
Глагол (в русском), Verb (в английском)
Транскрипция
[tuː siːz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он смог завладеть вниманием всей аудитории. – He was able to capture the attention of the whole audience.
- Как завладеть доверием клиентов? – How to gain the trust of clients?
- Эта игра завладела его мыслями. – This game took over his thoughts.
- Она завладела его сердцем с первого взгляда. – She captured his heart at first sight.
- За время путешествия он завладел множеством интересных историй. – During the trip, he acquired many interesting stories.
- Что нужно сделать, чтобы завладеть вашим вниманием? – What needs to be done to capture your attention?
- Завладеть своим страхом – это первый шаг к успеху. – Conquering your fear is the first step to success.
- Его успехи завладели общим вниманием на работе. – His achievements captured everyone’s attention at work.
- У них есть стратегия, как завладеть рынком. – They have a strategy to dominate the market.
- Почему он не может завладеть ситуацией? – Why can’t he seize control of the situation?
- Они завладели господством на этой территории. – They seized dominance over this territory.
- Как завладеть вниманием детей на уроках? – How to attract children’s attention during lessons?
- Он завладел всеми властными полномочиями. – He seized all the powers of authority.
- Завладеть искусством – это не так просто. – Mastering the art is not that easy.
- Она завладела основным проектом компании. – She took over the main project of the company.
- Можно ли завладеть энергией людей? – Is it possible to capture people’s energy?
- Завладев его разумом, она изменила его жизнь. – By capturing his mind, she changed his life.
- Как завладеть новыми технологиями? – How to seize new technologies?
- Он завладел своими эмоциями и успокоился. – He took control of his emotions and calmed down.
- Может ли кто-то завладеть вашим вниманием так же, как он? – Can anyone capture your attention as he does?
Однокоренные слова
- Завладение – Capture
- Завладевать – To seize
- Завладевший – Captured
Формы слова
- Завладеть (инфинитив) – To seize
- Завладею (1-е лицо, ед. число, будущее время) – I will seize
- Завладел (муж. род, прошедшее время) – Seized
- Завладела (жен. род, прошедшее время) – Seized
Словосочетания
- Завладеть вниманием – To capture attention
- Завладеть сердцем – To win someone’s heart
- Завладеть душой – To possess someone’s soul
- Завладеть умом – To seize the mind
- Завладеть имуществом – To take possession of property
- Завладеть властью – To seize power
- Завладеть ресурсами – To gain control of resources
- Завладеть информацией – To acquire information
- Завладеть рынком – To dominate the market
- Завладеть инвесторами – To attract investors
- Завладеть поддержкой – To gain support
- Завладеть территорией – To take control of territory
- Завладеть оружием – To seize weapons
- Завладеть технологиями – To gain access to technologies
- Завладеть идей – To take possession of ideas
- Завладеть вниманием публики – To capture the public’s attention
- Завладеть правами – To acquire rights
- Завладеть наследством – To inherit property
- Завладеть навыками – To acquire skills
- Завладеть финансовыми ресурсами – To secure financial resources
- Завладеть душами людей – To capture people’s souls