Перевод слова
Варианты перевода слова дорисовать на английском
To finish drawing [tu ‘fɪnɪʃ ‘drɔːɪŋ] – завершить рисунок
- Finish drawing the picture – завершить рисунок
- He finished drawing the outline – он завершил рисование контуров
- We need to finish drawing the details – нам нужно закончить дорисовывать детали
To add details [tu æd dɪ’teɪlz] – добавить детали
- Add details to the painting – добавить детали к картине
- She is adding details to her sketch – она добавляет детали к своему эскизу
- They want to add more details – они хотят добавить больше деталей
To touch up [tu tʌtʃ ʌp] – подправить
- Touch up the painting – подправить картину
- He touched up the drawing – он подправил рисунок
- We should touch up the artwork – нам следует подправить произведение искусства
Основной перевод
to touch up
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈtʌʧ ʌp] (британский английский),[tu ˈtʌʧ ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил дорисовать картину вечером. – I decided to finish drawing the painting in the evening.
- Ты можешь дорисовать эту деталь? – Can you add this detail?
- Он всегда забывает дорисовать фон. – He always forgets to finish the background.
- Почему ты не дорисовал свой проект? – Why didn’t you complete your project?
- Я хочу дорисовать небо более яркими цветами. – I want to enhance the sky with brighter colors.
- Она планирует дорисовать скетч завтра. – She plans to finish the sketch tomorrow.
- Ты знаешь, как дорисовать этот элемент? – Do you know how to add this element?
- Никто не заставляет тебя дорисовать картину. – No one is forcing you to finish the painting.
- Мне нужно немного времени, чтобы дорисовать детали. – I need some time to finalize the details.
- Ты не мог бы помочь мне дорисовать это? – Could you help me finish this?
- Когда ты собираешься дорисовать свою работу? – When are you going to complete your work?
- Он не успел дорисовать свою работу к сроку. – He didn’t manage to finish his work by the deadline.
- Ты считаешь, что она должна дорисовать еще что-то? – Do you think she should add anything else?
- Я пытался дорисовать это, но не получил результата. – I tried to finish it, but didn’t get the result.
- Ей нужно дорисовать еще несколько деталей, прежде чем выставлять на показ. – She needs to add a few more details before showcasing it.
- Ты даже не представляешь, как красиво будет дорисовать это. – You can’t even imagine how beautiful it will look if I finish this.
- Не забудь дорисовать тени! – Don’t forget to add the shadows!
- Как ты думаешь, стоит дорисовать этот рисунок? – Do you think it’s worth finishing this drawing?
- Мы все ждём, когда ты дорисуешь свой проект. – We’re all waiting for you to complete your project.
- Он дорисовал портрет до мельчайших деталей. – He finished the portrait with meticulous details.
Однокоренные слова
- Дорисовка – Finishing (the act of completing an artwork)
- Дорисованный – Completed (finished drawing)
- Дорисовать – To finish drawing
Формы слова
- Дорисую – I will finish drawing
- Дорисовал – Finished drawing (he)
- Дорисовываю – I am finishing drawing
- Дорисовать – To finish drawing (infinitive form)
Словосочетания
- Дорисовать картину – Finish painting the picture
- Дорисовать детали – Add details
- Дорисовать фон – Complete the background
- Дорисовать портрет – Complete the portrait
- Дорисовать линии – Draw the lines
- Дорисовать сбоку – Add to the side
- Дорисовать небо – Complete the sky
- Дорисовать глаза – Finish the eyes
- Дорисовать волосы – Complete the hair
- Дорисовать пейзаж – Finish the landscape
- Дорисовать детали одежды – Add details to the clothing
- Дорисовать объем – Add volume
- Дорисовать тени – Complete the shadows
- Дорисовать фигуру – Finish the figure
- Дорисовать элементы – Add elements
- Дорисовать линии карандашом – Draw lines with a pencil
- Дорисовать акцент – Add an accent
- Дорисовать проект – Complete the project
- Дорисовать интерьер – Complete the interior
- Дорисовать картинку – Finish the drawing
- Дорисовать эскиз – Complete the sketch