Перевод слова
Варианты перевода слова зализать на английский
lick [lɪk] – зализать
- lick someone’s wounds – зализать чьи-то раны
- lick the plate clean – зализать тарелку
- lick your fingers – зализать пальцы
Основной перевод
Lick
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[lɪk] (британский английский),[lɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил зализать рану после падения.
He decided to lick the wound after falling.
2. Кот зализал свою шерсть, чтобы привести себя в порядок.
The cat licked its fur to groom itself.
3. Она пыталась зализать обгоревшие края бумаги.
She tried to lick the burned edges of the paper.
4. Почему ты всегда залиживаешь свои губы?
Why do you always lick your lips?
5. Птица зализала перья после купания.
The bird licked its feathers after bathing.
6. Мы заметили, как щенок зализывает свою игрушку.
We noticed how the puppy licked its toy.
7. Он зализывал конфету, чтобы это заняло больше времени.
He licked the candy to make it last longer.
8. Ты не мог бы зализать это место на столе?
Could you lick that spot on the table?
9. Она зализала засохшую часть краски со стены.
She licked the dried paint off the wall.
10. Почему ты решил зализать свой палец после еды?
Why did you decide to lick your finger after eating?
11. Кошка зализала свою лапу после прогулки.
The cat licked its paw after the walk.
12. Он зализал все остатки крема с десерта.
He licked all the cream remnants from the dessert.
13. Ты когда-нибудь зализывал рану, чтобы облегчить боль?
Have you ever licked a wound to ease the pain?
14. Щенок зализал лицо своего хозяина от радости.
The puppy licked its owner’s face with joy.
15. Я заметил, как он зализал пальцы после мороженого.
I noticed how he licked his fingers after the ice cream.
16. Почему ты всегда залиживаешь пальцы, когда ешь чипсы?
Why do you always lick your fingers when eating chips?
17. Она зализала свои ногти, чтобы удалить лак.
She licked her nails to remove the polish.
18. Он зализал свои уши, когда был грязным.
He licked his ears when he was dirty.
19. Ты же понимаешь, что нельзя зализывать чужие вещи?
You do understand that you can’t lick other people’s things?
20. Котёнок зализал своего брата, чтобы успокоить его.
The kitten licked its brother to soothe him.
Однокоренные слова
- Зализать – to lick
- Зализанный – licked
- Зализака – licking
- Зализывание – licking (noun)
Формы слова
- Зализаю – I lick
- Зализаешь – you lick
- Зализают – they lick
- Зализнил – licked (past tense, masculine)
- Зализнила – licked (past tense, feminine)
- Зализним – we will lick
Словосочетания
- Зализать рану – Lick the wound
- Зализать пальцы – Lick the fingers
- Зализать мороженое – Lick the ice cream
- Зализать следы – Lick the traces
- Зализать посуду – Lick the dishes
- Зализать конфету – Lick the candy
- Зализать кошку – Lick the cat
- Зализать к ошибкам – Lick the mistakes
- Зализать губы – Lick the lips
- Зализать игрушку – Lick the toy
- Зализать тарелку – Lick the plate
- Зализать печенье – Lick the cookie
- Зализать шрамы – Lick the scars
- Зализать горло – Lick the throat
- Зализать порез – Lick the cut
- Зализать чашку – Lick the cup
- Зализать холодный лимонад – Lick the cold lemonade
- Зализать подсолнечник – Lick the sunflower
- Зализать пластилин – Lick the clay
- Зализать любовное письмо – Lick the love letter
- Зализать плитку шоколада – Lick the chocolate bar