Перевод слова
Варианты перевода слова дурманить на английский
To stupefy [ту стьюпифай] – дурманить
- To stupefy someone – дурманить кого-то
- To stupefy the senses – дурманить чувства
- To stupefy with drugs – дурманить наркотиками
To intoxicate [ту интоксикейт] – дурманить
- To intoxicate someone’s mind – дурманить чей-то ум
- To intoxicate with pleasure – дурманить удовольствием
- To intoxicate the audience – дурманить аудиторию
To daze [ту дейз] – дурманить
- To daze with excitement – дурманить волнением
- To daze the crowd – дурманить толпу
- To daze the senses – дурманить чувства
Основной перевод
to intoxicate
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈtɒksɪkeɪt] (британский английский),[ɪnˈtɑːksɪkeɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот запах может дурманить сознание. – This smell can daze the mind.
- Музыка вечером дурманит меня. – The music in the evening intoxicates me.
- Как этот напиток может дурманить? – How can this drink be intoxicating?
- На праздниках чай дурманит своих гостей. – During the holidays, the tea intoxicates its guests.
- Я боюсь, что эти страсти начнут дурманить. – I fear that these passions will start to daze me.
- Можно ли сказать, что этот фильм дурманит? – Can we say that this movie is intoxicating?
- Цвета заката дурманят своим великолепием. – The colors of the sunset daze with their splendor.
- Дурманящие ароматы цветов завораживают. – The intoxicating scents of flowers are enchanting.
- Почему ты думаешь, что этот стиль жизни дурманит? – Why do you think this lifestyle is intoxicating?
- Кто хоть раз не испытывал дурманящего чувства любви? – Who hasn’t ever experienced the intoxicating feeling of love?
- Эти воспоминания дурманят меня. – These memories daze me.
- Где вы видели дурманящее воздействие искусств? – Where have you seen the intoxicating effect of the arts?
- Он сказал, что путешествия дурманят его. – He said that traveling intoxicates him.
- Ты не находишь, что успехи могут дурманить человека? – Don’t you think that achievements can daze a person?
- Это место всегда дурманит своей атмосферой. – This place always intoxicates with its atmosphere.
- Как можно избежать дурманящего влияния общества? – How can one avoid the intoxicating influence of society?
- Зачем нам нужно быть осторожными с дурманящими веществами? – Why do we need to be careful with intoxicating substances?
- Дурманящие слова поэта завораживают. – The intoxicating words of the poet captivate.
- Они пообещали, что вечер будет дурманить. – They promised that the evening would be intoxicating.
- Ты когда-нибудь чувствовал дурманящее влияние музыки? – Have you ever felt the intoxicating influence of music?
Однокоренные слова
- Дурман (daze) – a state of mental confusion or intoxication.
- Дурманщик (intoxicant) – an intoxicating substance.
- Дурманить (to daze) – to cause someone to feel overwhelmed or intoxicated.
Формы слова
- Дурманю (I daze) – I daze (first-person singular).
- Дурманишь (you daze) – you daze (second-person singular).
- Дурманит (he/she/it dazes) – he/she/it dazes (third-person singular).
- Дурманим (we daze) – we daze (first-person plural).
- Дурманите (you daze) – you daze (second-person plural).
- Дурманят (they daze) – they daze (third-person plural).
Словосочетания
- Дурманить ароматом цветов – To intoxicate with the fragrance of flowers
- Дурманить людей обещаниями – To intoxicate people with promises
- Дурманить разум алкоголем – To intoxicate the mind with alcohol
- Дурманить нежностью – To intoxicate with tenderness
- Дурманить энергией музыки – To intoxicate with the energy of music
- Дурманить чарующей красотой – To intoxicate with enchanting beauty
- Дурманить сказками – To intoxicate with fairy tales
- Дурманить воспоминаниями – To intoxicate with memories
- Дурманить магией ночи – To intoxicate with the magic of the night
- Дурманить мечтами – To intoxicate with dreams
- Дурманить страстью – To intoxicate with passion
- Дурманить свободой – To intoxicate with freedom
- Дурманить вкусом пищи – To intoxicate with the taste of food
- Дурманить чувством любви – To intoxicate with the feeling of love
- Дурманить загадочной атмосферой – To intoxicate with a mysterious atmosphere
- Дурманить яркими цветами – To intoxicate with bright colors
- Дурманить свежестью утреннего воздуха – To intoxicate with the freshness of the morning air
- Дурманить трепетом ожидания – To intoxicate with the thrill of anticipation
- Дурманить знакомствами – To intoxicate with acquaintances
- Дурманить жизненной энергией – To intoxicate with life energy