Дорасти

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова дорасти на английский

Grow up [ɡroʊ ʌp] – вырасти

  • He will grow up soon – Он скоро вырастет
  • It’s time for you to grow up – Тебе время повзрослеть
  • Children grow up quickly – Дети быстро растут

Reach maturity [riːtʃ mə’tʊə.rɪ.ti] – достичь зрелости

  • She reached maturity at a young age – Она достигла зрелости в молодом возрасте
  • It takes time to reach maturity – Для достижения зрелости требуется время
  • He finally reached maturity last year – В прошлом году он наконец-то достиг зрелости

Mature [mə’tjʊr] – взрослеть

  • People mature at different rates – Люди взрослеют с разной скоростью
  • He matured after a few difficult experiences – Он повзрослел после нескольких трудных опытов
  • To mature into an adult – Выросла во взрослого человека

Основной перевод

Grow up

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɡrəʊ ʌp] (британский английский),
[ɡroʊ ʌp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно дорасти до следующего уровня. – I need to grow up to the next level.
  • Ты когда-нибудь сможешь дорасти до этих стандартов? – Will you ever be able to grow up to these standards?
  • Она хочет дорасти до статуса профессионала. – She wants to grow up to the status of a professional.
  • Как долго ему нужно дорасти до зрелого возраста? – How long does it take for him to grow up to adulthood?
  • Я надеюсь, что он сможет дорасти до своих амбиций. – I hope he can grow up to his ambitions.
  • Друзья часто могут помочь дорасти до важной цели. – Friends can often help grow up to an important goal.
  • Вы умеете помогать другим дорасти до их потенциала? – Do you know how to help others grow up to their potential?
  • Он заметил, что стал дорастать до ее ожиданий. – He noticed that he began to grow up to her expectations.
  • Когда ты собираешься дорасти до своей мечты? – When are you going to grow up to your dream?
  • Насколько сложно дорасти до лидерской позиции? – How difficult is it to grow up to a leadership position?
  • Эта технология поможет им дорасти до новых высот. – This technology will help them grow up to new heights.
  • Как ты планируешь дорасти до успеха? – How do you plan to grow up to success?
  • Важно работать над собой, чтобы дорасти до лучших результатов. – It’s important to work on yourself to grow up to better results.
  • Она хочет дорасти до уровня эксперта в своей области. – She wants to grow up to the level of an expert in her field.
  • Кто может помочь ему дорасти до спортивных достижений? – Who can help him grow up to sports achievements?
  • Он рано начал дорастать до своих мечтаний. – He started to grow up to his dreams early.
  • Что нужно сделать, чтобы дорасти до уверенности в себе? – What needs to be done to grow up to self-confidence?
  • Если ты будешь стараться, ты сможешь дорасти до своих целей. – If you try hard, you can grow up to your goals.
  • Как много усилий потребуется, чтобы дорасти до их уровня? – How much effort will it take to grow up to their level?
  • Он прекрасно понимает, что нужно дорасти до своих ошибок. – He understands well that he needs to grow up to his mistakes.
  • Ты изменился, но сможешь ли ты дорасти до лучших условий жизни? – You’ve changed, but will you be able to grow up to better living conditions?

Однокоренные слова

  • Доращивание – Growing up
  • Дорастать – To grow up to
  • Выросший – Grown up

Формы слова

  • Дорасти (инфинитив) – To grow up
  • Дорасту (1 лицо, ед. число, будущее время) – I will grow up
  • Дорастешь (2 лицо, ед. число, будущее время) – You will grow up
  • Дорастут (3 лицо, мн. число, будущее время) – They will grow up
  • Дорос (прошедшее время) – Grew up
  • Дорастая (действительное причастие) – Growing up

Словосочетания

  • Дорасти до взрослого возраста – To grow up to adulthood
  • Дорасти до уровня профессионала – To grow to a professional level
  • Дорасти до своих мечт – To grow to reach one’s dreams
  • Дорасти до полной ответственности – To grow to full responsibility
  • Дорасти до нужного размера – To grow to the needed size
  • Дорасти до будущей карьеры – To grow towards a future career
  • Дорасти до зрелости – To grow to maturity
  • Дорасти до определенного момента – To grow to a certain point
  • Дорасти до уровня доверия – To grow to a level of trust
  • Дорасти до уровня понимания – To grow to a level of understanding
  • Дорасти до большего, чем ожидали – To grow to more than expected
  • Дорасти до своей цели – To grow to achieve one’s goal
  • Дорасти до необходимых навыков – To grow to necessary skills
  • Дорасти до успеха – To grow to success
  • Дорасти до новых высот – To grow to new heights
  • Дорасти до комфортного уровня – To grow to a comfortable level
  • Дорасти до уровня самосознания – To grow to a level of self-awareness
  • Дорасти в финансовом плане – To grow financially
  • Дорасти до культурного уровня – To grow to a cultural level
  • Дорасти до нужного состояния – To grow to the desired state
  • Дорасти до уровня влиятельности – To grow to a level of influence