Перевод слова
Варианты перевода слова декольте на английский
décolleté [deɪ ‘koʊlteɪ] – открытый вырез на одежде
- low-cut dress – платье с глубоким вырезом
- plunge neckline – вырез с глубокой формой
- V-neck top – топ с V-образным вырезом
neckline [‘nɛklaɪn] – линия выреза
- square neckline – квадратный вырез
- boat neckline – вырез “лодочка”
- round neckline – круглый вырез
cleavage [‘klivɪdʒ] – декольте (представление о линии между грудью)
- showing cleavage – откровенное декольте
- enhancing cleavage – подчеркивающее декольте
- deep cleavage – глубокое декольте
Основной перевод
Décolletage
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌdeɪ.kəˈlɑː.tɑːʒ] (британский английский),[ˌdeɪ.kəˈlɑː.tɑːʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она выбрала платье с глубоким декольте. – She chose a dress with a deep neckline.
- Это декольте подходит ей идеально. – This neckline suits her perfectly.
- Ты видел, как она выглядела в том декольте? – Did you see how she looked in that neckline?
- Я предпочитаю более скромные декольте. – I prefer more modest necklines.
- Какое декольте выбрать для вечеринки? – Which neckline should I choose for the party?
- В этом сезоне популярны декольте в греческом стиле. – Necklines in Greek style are trending this season.
- Её новое платье имеет очень высокое декольте. – Her new dress has a very high neckline.
- Кому идет такое декольте? – Who looks good in such a neckline?
- Мне кажется, что это декольте слишком открытое. – I think this neckline is too revealing.
- Как выбрать декольте в соответствии с типом фигуры? – How to choose a neckline according to body shape?
- Платья с декольте создают элегантный образ. – Dresses with necklines create an elegant look.
- Он отметил, что у неё красивое декольте. – He remarked that she has a beautiful neckline.
- Сколько стоит платье с таким декольте? – How much is the dress with such a neckline?
- Выбор декольте зависит от случая. – The choice of neckline depends on the occasion.
- Себе я купила платье с красивым декольте. – I bought a dress for myself with a beautiful neckline.
- Почему она решила носить такое открытое декольте? – Why did she decide to wear such a revealing neckline?
- Как декольте влияет на стиль наряда? – How does the neckline influence the style of the outfit?
- Какое декольте лучше всего подходит для свадьбы? – What neckline is best suited for a wedding?
- Вы пробовали надеть туфли с декольте? – Have you tried on the shoes with a neckline?
- Декольте подчеркивает красоту линии шеи. – The neckline accentuates the beauty of the neck line.
Однокоренные слова
- Декольтировать – To décolleté
- Декольтированный – Décolleté (adjective)
Формы слова
- Декольте – Décolleté (singular)
- Декольте (множественное число) – Décolletés (plural)
Словосочетания
- Глубокое декольте – Deep neckline
- Открытое декольте – Open neckline
- Элегантное декольте – Elegant neckline
- Декольте на платье – Neckline on the dress
- Декольте в вечернем туалете – Neckline in evening attire
- Спереди декольте – Front neckline
- Декольте с кружевом – Lace neckline
- Закрытое декольте – Closed neckline
- Декольте с вырезом – Neckline with cutout
- Низкое декольте – Low neckline
- Большое декольте – Large neckline
- Декольте и рукава – Neckline and sleeves
- Декольте для свадьбы – Wedding neckline
- Декольте в купальнике – Neckline in a swimsuit
- Декольте в одежды для фито – Neckline in fitness clothing
- Декольте на блузке – Neckline on the blouse
- Боковое декольте – Side neckline
- Тонкое декольте – Thin neckline
- Декольте с открытыми плечами – Neckline with exposed shoulders
- Модное декольте – Fashionable neckline