Датировать

Перевод слова

Варианты перевода слова датировать на английский

To date [tə deɪt] – датировать

  • To date a document – датировать документ
  • To date an artifact – датировать артефакт
  • To date a letter – датировать письмо

To timestamp [tə ‘taɪm.stæmp] – ставить отметку времени

  • To timestamp a file – ставить отметку времени на файл
  • To timestamp an event – ставить отметку времени на событие
  • To timestamp a record – ставить отметку времени на запись

To timestamp a document [tə ‘taɪm.stæmp ə ‘dɒk.jʊ.mənt] – ставить отметку времени на документ

  • To timestamp a contract – ставить отметку времени на контракт
  • To timestamp a transaction – ставить отметку времени на транзакцию
  • To timestamp a meeting – ставить отметку времени на встречу

Основной перевод

Date

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[deɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не могу датировать эту фотографию. – I can’t date this photograph.

2. Как вы датируете эти документы? – How do you date these documents?

3. Мы должны датировать наши письма. – We should date our letters.

4. Можно ли датировать это событие? – Can this event be dated?

5. Они датировали найденный артефакт. – They dated the discovered artifact.

6. Мы сможем датировать старые книги. – We will be able to date the old books.

7. Как вы собираетесь датировать этот проект? – How are you going to date this project?

8. Это исследование помогает датировать важные события. – This research helps to date important events.

9. Она умеет датировать старинные картины. – She can date ancient paintings.

10. Мы не можем точно датировать этот документ. – We can’t accurately date this document.

11. Он пытался датировать свои записи. – He was trying to date his notes.

12. Какое приложение лучше для датирования фото? – Which app is better for dating photos?

13. Историки пытаются датировать этот период. – Historians are trying to date this period.

14. Я предпочитаю датировать свои задачи. – I prefer to date my tasks.

15. Они часто датируют свои исследования. – They often date their research.

16. Как вы датируете свои документы в этом архиве? – How do you date your documents in this archive?

17. Мы используем специальные методы для датирования материалов. – We use special methods for dating materials.

18. Он не знал, как датировать старые записи. – He didn’t know how to date the old records.

19. Нам нужно датировать встречу для планирования. – We need to date the meeting for scheduling.

20. Каково значение датирования в исторических исследованиях? – What is the importance of dating in historical research?

Однокоренные слова

  • Датировка – Dating
  • Датировщик – Dater
  • Датируемый – Dated
  • Недатированный – Undated

Формы слова

  • Датировать (инфинитив) – to date
  • Датирую (я) – I date
  • Датировал (он) – he dated
  • Датировала (она) – she dated
  • Датируйте (повелительное наклонение) – date!

Словосочетания

  • Датировать документы – Date documents
  • Датировать письма – Date letters
  • Датировать фотографии – Date photographs
  • Датировать события – Date events
  • Датировать артефакты – Date artifacts
  • Датировать статьи – Date articles
  • Датировать публикации – Date publications
  • Датировать контракты – Date contracts
  • Датировать записи – Date records
  • Датировать отчеты – Date reports
  • Датировать исследования – Date studies
  • Датировать проекты – Date projects
  • Датировать изделия – Date items
  • Датировать воспоминания – Date memories
  • Датировать манускрипты – Date manuscripts
  • Датировать планы – Date plans
  • Датировать события в истории – Date historical events
  • Датировать публикации в журналах – Date journal publications
  • Датировать научные работы – Date scientific papers
  • Датировать договоренности – Date agreements
  • Датировать учебные материалы – Date educational materials