Перевод слова
Варианты перевода слова царапать на английский
Scratch [skrætʃ] – царапать
- Scratch the surface – поцарапать поверхность
- Don’t scratch it! – Не царапай это!
- He scratched his arm – Он поцарапал свою руку
Scape [skeɪp] – царапать (в контексте соскобления)
- Scape the paint off – соскоблить краску
- Scape the dirt away – соскоблить грязь
- HeScoped the wood – Он поскоблил дерево
Gash [ɡæʃ] – царапать (сильно, с порезом)
- Gash his leg – поцарапать его ногу
- She gashed the paper – Она поцарапала бумагу
- The branch gushed him – Ветвь поцарапала его
Основной перевод
Scratch
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[skrætʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я поцарапал стол своим кольцом. – I scratched the table with my ring.
- Этот кот постоянно царапает мебель. – This cat keeps scratching the furniture.
- Вы не можете поцарапать самую дорогую картину! – You can’t scratch the most expensive painting!
- Он случайно поцарапал свою машину. – He accidentally scratched his car.
- Почему Ты всегда царапаешь свои руки во время работы в саду? – Why do you always scratch your hands while working in the garden?
- Она поцарапала ноготь о стену. – She scratched her nail on the wall.
- Мы не должны поцарапать этот пол. – We shouldn’t scratch this floor.
- Ты не понимаешь, как чешется спина, когда её царапаешь? – Don’t you understand how itchy the back is when you scratch it?
- Я заметил, что у собаки на носу царапина. – I noticed that the dog has a scratch on its nose.
- Ты не можешь царапать крышку стола! – You can’t scratch the tabletop!
- Она поцарапала окна в процессе уборки. – She scratched the windows while cleaning.
- Кто поцарапал эту дверь? – Who scratched this door?
- Эта пыльца может вызвать аллергическую реакцию, и ты будешь постоянно царапать глаза. – This pollen can cause an allergic reaction, and you will keep scratching your eyes.
- Мне нужно быть осторожным, чтобы не поцарапать кожу в этом проекте. – I need to be careful not to scratch my skin in this project.
- Почему твой камуфляжный костюм весь поцарапан? – Why is your camouflage suit all scratched up?
- Мы случайно поцарапали автомобиль соседа. – We accidentally scratched the neighbor’s car.
- Царапинки на стене должны быть закрашены. – The scratches on the wall need to be painted over.
- Ты поднимал эту коробку без перчаток, не так ли? Теперь у тебя поцарапаны руки. – You lifted that box without gloves, didn’t you? Now your hands are scratched.
- Она поцарапала деревянную поверхность ножом. – She scratched the wooden surface with a knife.
- После того, как ты царапаешь, нужно обработать рану. – After scratching, it’s necessary to treat the wound.
Однокоренные слова
- Царапина – Scratch
- Царапательный – Scratching
- Царапанный – Scratched
Формы слова
- Царапать ( инфинитив ) – To scratch
- Царапаю ( я ) – I scratch
- Царапал ( он ) – He scratched
- Царапала ( она ) – She scratched
- Царапали ( они ) – They scratched
Словосочетания
- Царапать стену – Scratch the wall
- Царапать бумагу – Scratch the paper
- Царапать машину – Scratch the car
- Царапать кожу – Scratch the skin
- Царапать мебель – Scratch the furniture
- Царапать землю – Scratch the ground
- Царапать кошку – Scratch the cat
- Царапать спину – Scratch the back
- Царапать нос – Scratch the nose
- Царапать голову – Scratch the head
- Царапать стекло – Scratch the glass
- Царапать руку – Scratch the hand
- Царапать ногу – Scratch the leg
- Царапать чертеж – Scratch the draft
- Царапать резинку – Scratch the rubber
- Царапать продукты – Scratch the food
- Царапать животное – Scratch the animal
- Царапать сцену – Scratch the stage
- Царапать бумажку – Scratch the note
- Царапать пол – Scratch the floor