Чуток

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова чуток на английский

A little [ə ‘lɪtəl] – немного

  • A little bit – чуть-чуть
  • A little more – немного больше
  • A little while – немного времени

Somewhat [‘sʌmˌwɑt] – отчасти

  • Somewhat surprising – отчасти удивительный
  • Somewhat difficult – отчасти сложный
  • Somewhat different – отчасти другой

A tad [ə tæd] – капельку

  • A tad too much – капельку слишком много
  • A tad late – капельку опоздавший
  • A tad worried – капельку встревоженный

Just a bit [dʒʌst ə bɪt] – просто немножко

  • Just a bit tired – просто немного устал
  • Just a bit more – просто немного больше
  • Just a bit off – просто немного не так

Основной перевод

A little

Часть речи

Прилагательное (русский); Adjective (английский)

Транскрипция

[ə ˈlɪtəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он немного устал после работы. – He is a little tired after work.

2. Давай чуток подождем? – Shall we wait a little bit?

3. Мне нужно чуток больше времени. – I need a little more time.

4. Чуток погода изменилась. – The weather changed a little bit.

5. Она чуток смущена этим вопросом. – She is a little embarrassed by this question.

6. Ты не мог бы помочь мне чуток? – Could you help me a little?

7. Чуток музыки создает атмосферу. – A little music creates the atmosphere.

8. Можешь чуток говорить тише? – Can you speak a little quieter?

9. Я чуток занят сейчас. – I am a little busy right now.

10. Приехал чуток раньше, чем планировал. – Arrived a little earlier than planned.

11. Ты чуток не прав в своих выводах. – You are a little wrong in your conclusions.

12. Она чуток подросла за лето. – She grew a little over the summer.

13. Чуток поработай над этим проектом. – Work a little on this project.

14. Чуток потерпи, я скоро приду. – Wait a little, I will be there soon.

15. Я не помню чуток, что происходило вчера. – I don’t remember a little of what happened yesterday.

16. Они чуток опоздали на встречу. – They were a little late for the meeting.

17. Ты чуток забыл о нашем поручении? – Did you forget a little about our task?

18. Чуток веселья не помешает. – A little fun wouldn’t hurt.

19. Нам нужно чуток изменить план. – We need to change the plan a little.

20. Ты не мог бы снова попробовать чуток? – Could you try it a little again?

Однокоренные слова

  • Чуточка – a little bit
  • Чуточный – little

Формы слова

  • Чуток – a little
  • Чутче – more little
  • Чуть – a bit

Словосочетания

  • Чуток времени – A little time
  • Чуток поработать – Work a bit
  • Чуток лучше – A little better
  • Чуток подумать – Think a little
  • Чуток отдохнуть – Rest a bit
  • Чуток повеселиться – Have a little fun
  • Чуток помощи – A little help
  • Чуток сил – A bit of strength
  • Чуток доверия – A little trust
  • Чуток терпения – A little patience
  • Чуток смеха – A little laughter
  • Чуток счастья – A little happiness
  • Чуток денег – A little money
  • Чуток тепла – A little warmth
  • Чуток уверенности – A little confidence
  • Чуток удачи – A little luck
  • Чуток пищи – A little food
  • Чуток света – A little light
  • Чуток информации – A little information
  • Чуток радости – A little joy
  • Чуток заботы – A little care