Перевод слова
Варианты перевода слова чуткий на английский
Sensitive [‘sɛnsɪtɪv] – чуткий
- He has a sensitive nature – У него чуткая натура
- She is sensitive to criticism – Она чутко воспринимает критику
- Sensitive information – Чувствительная информация
Attentive [ə’tɛntɪv] – внимательный, чуткий
- She is very attentive to details – Она очень чутко относится к деталям
- An attentive listener – Внимательный слушатель
- Attentive care – Чуткое обслуживание
Perceptive [pər’sɛptɪv] – проницательный, чуткий
- He is a perceptive observer – Он чуткий наблюдатель
- Perceptive comments – Чуткие замечания
- Her perceptive nature – Её чуткая натура
Основной перевод
Sensitive
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈsɛnsɪtɪv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он очень чуткий к чужим чувствам. – He is very sensitive to other people’s feelings.
- Чуткий человек всегда поймет, когда друг грустит. – A sensitive person always understands when a friend is sad.
- Вы можете положиться на ее чуткость в сложных ситуациях. – You can rely on her sensitivity in difficult situations.
- Почему ты так чутко реагируешь на критику? – Why do you react so sensitively to criticism?
- Чуткий ученик замечает разные нюансы в уроках. – A sensitive student notices different nuances in the lessons.
- Он проявил чуткость, предложив помощь. – He showed sensitivity by offering help.
- Ты не находишь, что она слишком чуткая? – Don’t you think she is too sensitive?
- Чуткость к природе важна для нашего будущего. – Sensitivity to nature is important for our future.
- Она всегда была чуткой к потребностям других. – She has always been sensitive to the needs of others.
- Почему ты так чутко воспринимаешь шуточки? – Why do you take jokes so sensitively?
- Чуткие дети лучше понимают окружающих. – Sensitive children understand those around them better.
- Его чуткость помогла наладить отношения в команде. – His sensitivity helped mend the relationships in the team.
- Неужели ты не чувствуешь, насколько она чуткая? – Don’t you feel how sensitive she is?
- Чуткость в искусстве позволяет лучше передать эмоции. – Sensitivity in art allows for better emotional expression.
- Он не очень чуткий к нам, правда? – He is not very sensitive to us, is he?
- Чуткие слова могут исцелять душу. – Sensitive words can heal the soul.
- Как ты относишься к чутким людям? – How do you feel about sensitive people?
- Чуткость требует особого подхода. – Sensitivity requires a special approach.
- Вы заметили, какой она чуткий человек? – Have you noticed what a sensitive person she is?
- Чуткость — это важное качество для врача. – Sensitivity is an important quality for a doctor.
Однокоренные слова
- Чуткость – Sensitivity
- Чуткий – Sensitive
- Чутко – Sensitively
Формы слова
- Чуткий (мужской род) – Sensitive (masculine)
- Чуткая (женский род) – Sensitive (feminine)
- Чуткие (множественное число) – Sensitive (plural)
Словосочетания
- Чуткий человек – Sensitive person
- Чуткое сердце – Sensitive heart
- Чуткие уши – Sensitive ears
- Чуткая душа – Sensitive soul
- Чуткое восприятие – Sensitive perception
- Чуткий к чужим эмоциям – Sensitive to others’ emotions
- Чуткий к проблемам – Sensitive to problems
- Чуткая природа – Sensitive nature
- Чуткие чувства – Sensitive feelings
- Чуткий подход – Sensitive approach
- Чуткий к словам – Sensitive to words
- Чуткий на критику – Sensitive to criticism
- Чуткие реакции – Sensitive reactions
- Чуткий особа – Sensitive individual
- Чуткий момент – Sensitive moment
- Чуткие отношения – Sensitive relationships
- Чуткая реакция – Sensitive response
- Чуткий миг – Sensitive instant
- Чуткое восприятие мира – Sensitive perception of the world
- Чуткий к окружающим – Sensitive to the surroundings
- Чуткие наблюдения – Sensitive observations