Чернь

Перевод слова

Варианты перевода слова чернь на английский

Common people [‘kɒmən ‘pipəl] – обычные люди

  • Common people live simple lives – Обычные люди живут простой жизнью
  • The struggles of common people are often overlooked – Борьба простых людей часто остаётся незамеченной
  • Common people deserve respect – Обычные люди заслуживают уважения

Mob [mɒb] – толпа, шумная группа людей

  • The mob gathered in the square – Толпа собралась на площади
  • The angry mob demanded justice – Разъярённая толпа требовала справедливости
  • He was swept away by the mob – Он был сметён толпой

Lower class [‘loʊər klæs] – нижний класс, бедные слои населения

  • The lower class often faces many challenges – Нижний класс часто сталкивается с множеством трудностей
  • Social mobility can help the lower class improve their situation – Социальная мобильность может помочь нижнему классу улучшить своё положение
  • Programs aimed at supporting the lower class are essential – Программы, направленные на поддержку нижнего класса, имеют основополагающее значение

Основной перевод

Common people

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkɒmən ˈpiːpl] (британский английский),
[ˈkɑːmən ˈpipəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вокруг меня собралась чернь. – A crowd of common people gathered around me.
  • Он всегда бежит от черни. – He always runs away from the commoners.
  • В этом городе чернь кичится своей культурой. – In this city, the common folk take pride in their culture.
  • Почему ты считаешь людей чернью? – Why do you consider people to be commoners?
  • Чернь часто не понимает искусство. – The common folk often do not understand art.
  • Часто чернь устраивает волнения. – Often, the commoners incite riots.
  • Ты думаешь, что чернь имеет право голоса? – Do you think the common folk have a say?
  • Она обращалась к черни с просьбами. – She addressed the crowd with requests.
  • Как чернь встретила его предложение? – How did the commoners receive his proposal?
  • Он стал лицом черни. – He became the face of the common people.
  • Почему чернь так интересуется пол politics? – Why is the common folk so interested in politics?
  • Я не могу смотреть на чернь, когда она ссорится. – I cannot watch the commoners when they argue.
  • Ты не хочешь быть частью черни? – Don’t you want to be part of the common folk?
  • Сумел ли ты понять настроение черни? – Were you able to understand the mood of the common people?
  • Какова роль черни в нашем обществе? – What is the role of the common folk in our society?
  • Он пишет о жизни черни. – He writes about the life of the common people.
  • Какое влияние черня может оказать на перемены? – What influence can the commoners have on changes?
  • Что бы ты сделал, если бы оказался среди черни? – What would you do if you found yourself among the commoners?
  • Его идеи оказались популярны среди черни. – His ideas became popular among the common folk.
  • Как чернь называет своих лидеров? – How do the commoners refer to their leaders?
  • Ты не боишься гнева черни? – Are you not afraid of the wrath of the common people?

Однокоренные слова

  • Чернеть – To become black.
  • Черняга – Common fellow.

Формы слова

  • Чернь (noun) – The common folk.
  • Черни (genitive plural) – Of the common folk.

Словосочетания

  • Чернь человека – The blackness of a person
  • Чернь в обществе – The lower class in society
  • Чернь души – The darkness of the soul
  • Бесполезная чернь – Useless blackness
  • Неудовлетворённая чернь – Discontented common people
  • Чернь народная – The common folk
  • За пределами черни – Beyond the common people
  • Чернь века – The darkness of the age
  • Царство черни – The realm of the lowly
  • Выход из черни – Escape from the lower class
  • Живительная чернь – Vital darkness
  • Чернь и власть – The common people and power
  • Чернь мятежная – Rebellious commoners
  • Силы черни – Forces of the common people
  • Тайны черни – Secrets of the lowered
  • Чернь, поднимающаяся к власти – The lower class rising to power
  • Голос черни – The voice of the common people
  • Чернь историческая – Historical lower class
  • Долг черни – The common people’s debt
  • Устои черни – Foundations of the lower class