Перевод слова
Варианты перевода слова чрез на английский
Through [θruː] – через
- Run through the park – Пройти через парк
- Look through the window – Взглянуть через окно
- Pass through the tunnel – Проехать через туннель
By means of [baɪ miːnz ɒv] – посредством
- By means of technology – Посредством технологий
- Accomplished by means of hard work – Достигнуто посредством тяжелой работы
- Communicate by means of gestures – Общаться посредством жестов
Via [‘viːə] – через, с помощью
- Travel via London – Путешествовать через Лондон
- Send it via email – Отправить это через электронную почту
- Get there via public transport – Добраться туда через общественный транспорт
Основной перевод
Through
Часть речи
Предлог (в русском языке); предлог (в английском языке).
Транскрипция
[θruː] (британский английский),[θru] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Чрезвычайно важно спать не менее восьми часов в сутки. – It is extremely important to sleep at least eight hours a day.
- Может ли это говорить о том, что я черезчур эмоционален? – Could this mean that I am overly emotional?
- Чрезмерное употребление сахара вредно для здоровья. – Excessive consumption of sugar is harmful to health.
- Он решает свои проблемы чрез простою логики. – He solves his problems through simple logic.
- Вы когда-нибудь задумывались, чрезмерно ли вы работаете? – Have you ever wondered if you are working too much?
- Чрезвычайное внимание к деталям отличает этого художника. – Extraordinary attention to detail distinguishes this artist.
- Она стала чрезмерно осторожной после инцидента. – She became overly cautious after the incident.
- Как вы думаете, может ли чрезмерное увлечение работой привести к выгоранию? – Do you think that excessive passion for work can lead to burnout?
- Чрез год у него будет больше опыта. – In a year, he will have more experience.
- Вы можете помочь этому вопросу, если будете действовать через сотрудничество. – You can help address this issue by acting through collaboration.
- Чрезмерное использование гаджетов может негативно сказаться на здоровье. – Excessive use of gadgets can negatively affect health.
- Может это быть следствием чрезмерной нагрузки на сердце? – Could this be a result of excessive strain on the heart?
- Он был чрезмерно радовался успеху. – He was overly happy about the success.
- Чрезмерная критика не приводит ни к чему хорошему. – Excessive criticism leads to nothing good.
- Сколько людей могут стать успешными через труд и усердие? – How many people can become successful through hard work and diligence?
- Чрезмерное количество задач может сбить с толку. – An excessive number of tasks can be confusing.
- Как вы справляетесь с чрезмерным стрессом? – How do you cope with excessive stress?
- Он стал чрезмерно требовательным к себе. – He became overly demanding of himself.
- Чрезмерная привязанность к вещам может вызывать проблемы. – Excessive attachment to things can cause problems.
- Можно ли избежать чрезмерного потребления средств? – Is it possible to avoid excessive spending?
- Мы можем достигнуть успеха через упорный труд. – We can achieve success through hard work.
Однокоренные слова
- Чрезмерный – Excessive
- Чрезвычайный – Extraordinary
- Чрезмерность – Excessiveness
Формы слова
- Чрез – Through
- Чрезмерно – Excessively
- Чрезвычайно – Extremely
Словосочетания
- Чрез край – Across the edge
- Чрезвычайно важно – Extremely important
- Чрезмерная нагрузка – Excessive load
- Чрезвычайная ситуация – Extraordinary situation
- Чрезвычайные меры – Extraordinary measures
- Чрезвычайно высокая температура – Extremely high temperature
- Чрез опасность – Through danger
- Чрез несколько минут – In a few minutes
- Чрез не могу – Through I can’t
- Чрез кружку кофе – Through a mug of coffee
- Чрезвычайное внимание – Extraordinary attention
- Чрез преграды – Through obstacles
- Чрез несколько дней – In a few days
- Чрез напряженную ситуацию – Through a tense situation
- Чрез светлое будущее – Through a bright future
- Чрез месяц – In a month
- Чрез активное участие – Through active participation
- Чрез чувство юмора – Through a sense of humor
- Чрез множество проблем – Through many problems
- Чрез разумное предложение – Through a sensible proposal
- Чрез долгожданное событие – Through a long-awaited event