Перевод слова
Варианты перевода слова чистосердечный на английский
Honest [‘ɒnɪst] – честный, искренний
- honest answer – честный ответ
- honest opinion – искреннее мнение
- honest man – честный человек
Openhearted [ˌoʊpən’hɑːrtɪd] – открытый, искренний
- openhearted nature – открытая натура
- openhearted discussion – искренний разговор
- openhearted gesture – открытый жест
Sincere [sɪn’sɪr] – искренний, чистосердечный
- sincere apology – чистосердечное извинение
- sincere feelings – искренние чувства
- sincere compliment – искренний комплимент
Основной перевод
Open-hearted
Часть речи
Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈəʊ.pənˌhɑː.tɪd] (британский английский),[ˈoʊ.pənˌhɑːr.tɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он был чистосердечным, когда признавался в своих ошибках. – He was sincere when he admitted his mistakes.
2. Чистосердечный человек всегда найдет способ помочь другим. – A heartfelt person will always find a way to help others.
3. Как ты можешь быть таким чистосердечным в своих намерениях? – How can you be so sincere in your intentions?
4. Она написала чистосердечное письмо с извинениями. – She wrote a heartfelt letter of apology.
5. Чистосердечные слова способны исцелять раны. – Sincere words can heal wounds.
6. Почему ты не был чистосердечным с нами раньше? – Why weren’t you sincere with us before?
7. Чистосердечное признание всегда вызывает уважение. – A heartfelt confession always earns respect.
8. Ты действительно считаешь его чистосердечным? – Do you really consider him sincere?
9. Возможно, он чистосердечный, но его действия говорят иное. – He may be sincere, but his actions say otherwise.
10. Я ценю твою чистосердечность в этих вопросах. – I appreciate your sincerity on these matters.
11. Он редко бывает чистосердечным в своих обещаниях. – He is rarely sincere in his promises.
12. Чистосердечное намерение должно подкрепляться действиями. – A sincere intention should be backed by actions.
13. Как ты можешь оставаться чистосердечным в сложной ситуации? – How can you remain sincere in a difficult situation?
14. Чистосердечное признание оказывало влияние на всех вокруг. – The heartfelt confession impacted everyone around.
15. Ты думаешь, что люди могут быть чистосердечными по своей природе? – Do you think people can be sincere by nature?
16. Его чистосердечное желание помочь было видно сразу. – His sincere desire to help was evident right away.
17. Я надеюсь, что ты останешься чистосердечным на протяжении всего процесса. – I hope you remain sincere throughout the process.
18. Она всегда была чистосердечной с нами, даже когда было сложно. – She has always been sincere with us, even when it was difficult.
19. Чистосердечная поддержка друзей очень важна. – Sincere support from friends is very important.
20. Что заставляет тебя быть таким чистосердечным? – What makes you so sincere?
Однокоренные слова
- Чистота – Purity
- Чистосердечность – Sincerity
- Чистосердечно – Sincerely
Формы слова
- Чистосердечный (прилагательное) – Sincere (adjective)
- Чистосердечность (существительное) – Sincerity (noun)
- Чистосердечно (наречие) – Sincerely (adverb)
Словосочетания
- Чистосердечное признание – sincere confession
- Чистосердечный человек – sincere person
- Чистосердечный поступок – sincere act
- Чистосердечное покаяние – sincere repentance
- Чистосердечный разговор – sincere conversation
- Чистосердечное желание – sincere desire
- Чистосердечное обещание – sincere promise
- Чистосердечная любовь – sincere love
- Чистосердечные чувства – sincere feelings
- Чистосердечный радость – sincere joy
- Чистосердечное примирение – sincere reconciliation
- Чистосердечная поддержка – sincere support
- Чистосердечное внимание – sincere attention
- Чистосердечный ответ – sincere answer
- Чистосердечное решение – sincere decision
- Чистосердечное обращение – sincere appeal
- Чистосердечный подход – sincere approach
- Чистосердечная реакция – sincere reaction
- Чистосердечное стремление – sincere striving
- Чистосердечное исполнение – sincere performance