Перевод слова
Варианты перевода слова чертовка на английский
Devil woman [‘dɛv.əl ‘wʊmən] – чертовка
- Devil woman song – песня чертовки
- Devil woman in disguise – чертовка в обличье
- Mischievous devil woman – озорная чертовка
Fiend [fiːnd] – чертовка
- Evil fiend – злой чертовка
- Fiendish behavior – чертовское поведение
- Scores of fiends – чертовки
Temptress [‘tɛmp.trɪs] – искушающая чертовка
- Mysterious temptress – загадочная чертовка
- Fatal temptress – роковая чертовка
- Temptress of fate – чертовка судьбы
Основной перевод
she-devil
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʃiːˌdɛvəl] (британский английский),[ˈʃiˌdɛvəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она – настоящая чертовка, умеющая завораживать. – She is a true hellcat who knows how to captivate.
2. Где ты взял такую чертовку? – Where did you get such a hellcat?
3. Все говорят, что ты чертовка, но я вижу в тебе больше. – Everyone says you are a hellcat, but I see more in you.
4. Эта чертовка всегда вызывает у меня улыбку. – This hellcat always brings a smile to my face.
5. Почему ты такой суровый с этой чертовкой? – Why are you so harsh with that hellcat?
6. Чертовка, она смещает все границы! – The hellcat, she pushes all boundaries!
7. Мне не нравится эта чертовка, она слишком агрессивна. – I don’t like that hellcat; she is too aggressive.
8. Ты уверен, что хочешь связываться с этой чертовкой? – Are you sure you want to mess with that hellcat?
9. Чертовка всегда знает, как добиться своего. – The hellcat always knows how to get her way.
10. Что за чертовка сидит на той скамейке? – Who is that hellcat sitting on that bench?
11. Эта чертовка просто невыносимая! – That hellcat is simply unbearable!
12. Как ты можешь по любви с такой чертовкой, как она? – How can you fall in love with a hellcat like her?
13. Чертовка охотится за своим следующим prey. – The hellcat is hunting for her next prey.
14. Я бы не хотел иметь таких проблем из-за этой чертовки. – I wouldn’t want to have such problems because of that hellcat.
15. Ты хотел бы потанцевать с чертовкой на вечеринке? – Would you like to dance with the hellcat at the party?
16. Не понимали, что эта чертовка может быть опасной. – They didn’t realize that this hellcat could be dangerous.
17. Эта чертовка всегда обращает на себя внимание. – That hellcat always draws attention.
18. Откуда у тебя такая чертовка в друзьях? – Where did you get such a hellcat among your friends?
19. Почему ты так реагируешь на эту чертовку? – Why are you reacting this way to that hellcat?
20. Чертовка, не позволяй никому вмешиваться! – Hellcat, don’t let anyone interfere!
Однокоренные слова
- чертовщина – devilry
- чертовский – devilish
- чертовит – hellcat (as a descriptor, e.g., hellish)
Формы слова
- чертовка – hellcat
- чертовки – hellcats
- чертовки (родительный падеж) – of a hellcat
- чертовка (именительный падеж) – a hellcat
Словосочетания
- чертовка у счастья – devil of happiness
- чертовка с характером – devilish woman with character
- чертовка на свободе – devil on the loose
- чертовка в красном – devil in red
- чертовка жизни – devil of life
- чертовка любви – devil of love
- чертовка с огнем в глазах – devil with fire in her eyes
- чертовка-непоседа – devilish brat
- чертовка с плохими намерениями – devil with bad intentions
- чертовка, в которую влюбился – the devilish woman he fell for
- чертовка на танцполе – devil on the dance floor
- чертовка, соблазняющая мужчин – devilish woman seducing men
- чертовка с зелеными глазами – devil with green eyes
- чертовка в ночи – devil in the night
- чертовка среди ангелов – devil among angels
- чертовка, затеявшая интригу – devil who started the intrigue
- чертовка с обаянием – devil with charm
- чертовка, смущающая людей – devilish woman who confuses people
- чертовка с мечтой – devil with a dream
- чертовка с грацией – devilish woman with grace