Босиком

Перевод слова

Варианты перевода слова босиком на английский

Barefoot [‘bɛrˌfʊt] – босиком

  • Walk barefoot – ходить босиком
  • Run barefoot – бегать босиком
  • Go barefoot – идти босиком

Without shoes [wɪ’ðaʊt ʃuz] – без обуви

  • Travel without shoes – путешествовать без обуви
  • Play without shoes – играть без обуви
  • Dance without shoes – танцевать без обуви

In bare feet [ɪn bɛr fit] – на босу ногу

  • Stand in bare feet – стоять на босу ногу
  • Sit in bare feet – сидеть на босу ногу
  • Relax in bare feet – расслабляться на босу ногу

Основной перевод

Barefoot

Часть речи

Прилагательное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈbɛəfʊt] (британский английский),
[ˈbɛrˌfʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он ходил босиком по траве. – He walked barefoot on the grass.
  • Почему ты не хочешь выйти босиком на улицу? – Why don’t you want to go outside barefoot?
  • Она всегда любит гулять босиком по пляжу. – She always loves to walk barefoot on the beach.
  • Ты не боишься шагать босиком по камням? – Aren’t you afraid to step barefoot on the stones?
  • Детям весело бегать босиком на свежем воздухе. – Kids enjoy running barefoot in the fresh air.
  • Почему ты выглядишь так странно, босиком на вечеринке? – Why do you look so strange, barefoot at the party?
  • Я потерял свои шлепанцы и теперь хожу босиком. – I lost my flip-flops and now I’m walking barefoot.
  • Ты когда-нибудь чувствовал себя босиком на горячем песке? – Have you ever felt barefoot on hot sand?
  • Ему понравилось ходить босиком по траве. – He enjoyed walking barefoot on the grass.
  • Здесь нельзя ходить босиком! – You can’t walk barefoot here!
  • Какое наслаждение, идти босиком по утренней росе! – What a pleasure to walk barefoot on the morning dew!
  • Она всегда предпочитает босиком танцевать. – She always prefers to dance barefoot.
  • Ты в порядке, что я приду босиком к тебе? – Are you okay with me coming over barefoot?
  • Его босые ноги были покрыты песком. – His bare feet were covered in sand.
  • Почему вы решили провести день босиком? – Why did you decide to spend the day barefoot?
  • Дети обычно любят играть босиком. – Children usually love to play barefoot.
  • Разве не приятно иногда побыть босиком? – Isn’t it nice to be barefoot sometimes?
  • Я всегда снимаю обувь и хожу босиком дома. – I always take off my shoes and walk barefoot at home.
  • Ты не замерзнешь, если останешься босиком на улице? – Aren’t you going to freeze if you stay outside barefoot?
  • Кто-то может наступить на что-то острое, ходя босиком. – Someone could step on something sharp while going barefoot.

Однокоренные слова

  • Босоногий – Barefoot
  • Босоножки – Sandals

Формы слова

  • Босиком (предложный падеж) – Barefoot
  • Босые (множественное число) – Bare
  • Босоножка (единственное число) – Sandal

Словосочетания

  • Босиком по траве – Barefoot on the grass
  • Босиком по песку – Barefoot on the sand
  • Босиком в доме – Barefoot indoors
  • Босиком к морю – Barefoot to the sea
  • Босиком гулять – To walk barefoot
  • Босиком чаша – Barefoot bowl
  • Босиком по дороге – Barefoot on the road
  • Босиком по полу – Barefoot on the floor
  • Босиком по лужам – Barefoot in the puddles
  • Босиком по лестнице – Barefoot on the stairs
  • Босиком на пляже – Barefoot on the beach
  • Босиком по ковру – Barefoot on the carpet
  • Босиком в саду – Barefoot in the garden
  • Босиком в лесу – Barefoot in the forest
  • Босиком по земле – Barefoot on the ground
  • Босиком на холодной земле – Barefoot on the cold ground
  • Босиком на траве – Barefoot on the lawn
  • Босиком под дождем – Barefoot in the rain
  • Босиком по асфальту – Barefoot on the asphalt
  • Босиком в облаках – Barefoot in the clouds