Перевод слова
Варианты перевода слова бортпроводник на английский
Flight attendant [фла이트 аттендент] – бортпроводник
- Cabin crew member – член экипажа
- Airline steward – стюард авиакомпании
- In-flight service staff – персонал на борту самолета
Stewardess [стюардесс] – бортпроводница
- Female flight attendant – женщина-бортпроводник
- Air hostess – стюардесса
- Cabin service agent – агент по обслуживанию в салоне
Cabin attendant [кэбин аттендент] – бортпроводник
- In-flight attendant – бортпроводник в полете
- Aircraft attendant – обслуживающий экипаж самолета
- Passenger service representative – представитель обслуживания пассажиров
Основной перевод
Flight attendant
Часть речи
Существительное (русский),
Noun (английский).
Транскрипция
[flaɪt əˈtɛndənt] (британский английский),[flaɪt əˈtɛndənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Бортпроводник всегда готов помочь пассажирам. – The flight attendant is always ready to assist passengers.
- Какой бортпроводник отвечает за обслуживание нашего рейса? – Which flight attendant is in charge of our flight service?
- Бортпроводники проводят инструктаж перед взлетом. – Flight attendants conduct safety briefings before takeoff.
- Почему бортпроводник не сразу принес напитки? – Why didn’t the flight attendant bring the drinks right away?
- Бортпроводник попросил אותנו пристегнуть ремни безопасности. – The flight attendant asked us to fasten our seatbelts.
- Как долго обычно работают бортпроводники в одном самолете? – How long do flight attendants usually work on one aircraft?
- Бортпроводник объясняет правила поведения на борту. – The flight attendant explains the rules of conduct on board.
- Могут ли бортпроводники предложить альтернативное меню? – Can flight attendants offer an alternative menu?
- Бортпроводник ответил на все наши вопросы. – The flight attendant answered all our questions.
- Где находится бортпроводник, который проводит экскурсию по самолету? – Where is the flight attendant who conducts the aircraft tour?
- Бортпроводник прекрасно общается на нескольких языках. – The flight attendant speaks several languages fluently.
- Почему бортпроводники не могут делать перерывы во время полета? – Why can’t flight attendants take breaks during the flight?
- Какую униформу носят бортпроводники? – What type of uniform do flight attendants wear?
- Бортпроводник помог мне с ручной кладью. – The flight attendant helped me with my carry-on luggage.
- Сколько бортпроводников работает на этом рейсе? – How many flight attendants are working on this flight?
- Бортпроводник предложил мне плед, когда я замерз. – The flight attendant offered me a blanket when I felt cold.
- Что делать, если бортпроводник не замечает вашу просьбу? – What should you do if the flight attendant doesn’t notice your request?
- Бортпроводник всегда улыбается и поддерживает уютную атмосферу. – The flight attendant always smiles and maintains a cozy atmosphere.
- Как бортпроводники справляются с трудными пассажирами? – How do flight attendants handle difficult passengers?
- Бортпроводник рассказал интересные факты о полете. – The flight attendant shared interesting facts about the flight.
Однокоренные слова
- Бортпроводница – Stewardess
- Бортпроводство – Flight Attending
- Бортпроводнический – Attendant’s (related to flight attendants)
Формы слова
- Бортпроводник – Flight attendant (singular)
- Бортпроводники – Flight attendants (plural)
Словосочетания
- Бортпроводник на самолете – Flight attendant on the plane
- Работа бортпроводника – Work of a flight attendant
- Бортпроводник помогает пассажирам – The flight attendant assists passengers
- Бортпроводник выдает спасательные жилеты – The flight attendant distributes life jackets
- Обязанности бортпроводника – Responsibilities of a flight attendant
- Бортпроводник обеспечивает безопасность – The flight attendant ensures safety
- Бортпроводник предлагает напитки – The flight attendant offers drinks
- Бортпроводник объясняет правила безопасности – The flight attendant explains safety rules
- Бортпроводник проводит инструктаж – The flight attendant conducts a briefing
- Бортпроводник помогает в экстренной ситуации – The flight attendant helps in an emergency situation
- Бортпроводник собирает мусор – The flight attendant collects trash
- Бортпроводник обслуживает пассажиров – The flight attendant serves passengers
- Бортпроводник работает на международных рейсах – The flight attendant works on international flights
- Бортпроводник в униформе – The flight attendant in uniform
- Бортпроводник проверяет билеты – The flight attendant checks tickets
- Бортпроводник рассчитывает время прибытия – The flight attendant estimates arrival time
- Бортпроводник информирует о задержке – The flight attendant informs about the delay
- Бортпроводник показывает, как использовать ремень безопасности – The flight attendant shows how to use a seatbelt
- Бортпроводник помогает с багажом – The flight attendant helps with luggage
- Бортпроводник проводит повышение квалификации – The flight attendant undergoes training