Перевод слова
Варианты перевода слова воздаяние на английский
Recompense [‘rɛkəmpɛns] – вознаграждение
- financial recompense – финансовое вознаграждение
- recompense for services – вознаграждение за услуги
- equitable recompense – справедливое вознаграждение
Retribution [ˌrɛtrɪ’bjuːʃən] – возмездие
- divine retribution – божественное возмездие
- just retribution – справедливое возмездие
- retribution for crimes – возмездие за преступления
Reward [rɪ’wɔːrd] – награда
- monetary reward – денежная награда
- reward for loyalty – награда за верность
- rewarding experience – воздаяние за опыт
Основной перевод
Recompense
Часть речи
Существительное (русский),
Noun (английский).
Транскрипция
[ˈriːkəmpɛns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Воздаяние за добрые дела всегда приходит неожиданно. – The reward for good deeds always comes unexpectedly.
- Что вы думаете о воздаянии за плохие поступки? – What do you think about the retribution for bad deeds?
- Она верила, что воздаяние за грехи не заставит себя ждать. – She believed that retribution for sins would not be long in coming.
- Какое воздаяние вы получили за свою работу? – What reward did you receive for your work?
- Воздаяние за трудности жизни учит нас ценить радости. – The compensation for life’s hardships teaches us to value joys.
- Существует ли справедливое воздаяние в нашем обществе? – Is there fair retribution in our society?
- Воздаяние может прийти в разных формах. – The reward can come in different forms.
- Он не ожидал воздаяния за свои усилия. – He did not expect a reward for his efforts.
- Как выглядит воздаяние в условиях конкуренции? – What does retribution look like in competitive circumstances?
- Воздаяние может быть как материальным, так и нематериальным. – The reward can be both material and immaterial.
- Вы верите в воздаяние за все наши поступки? – Do you believe in retribution for all our actions?
- Она считала справедливым свое воздаяние. – She thought her reward was just.
- Воздаяние за терпение приходит позже, чем мы ожидаем. – The reward for patience comes later than we expect.
- Вы получили воздаяние за свои старания? – Did you receive a reward for your efforts?
- Он считал, что воздаяние зависит от добродетелей. – He believed that retribution depends on virtues.
- Какое воздаяние мы можем ожидать от природы? – What retribution can we expect from nature?
- Удивительное воздаяние вдохновляет людей на новые достижения. – Amazing rewards inspire people to new achievements.
- Скажете ли вы, что воздаяние — это справедливый процесс? – Would you say that retribution is a fair process?
- Воздаяние за длительный труд часто бывает щедрым. – The reward for long labor is often generous.
- Что вы думаете о воздаянии за ошибки? – What do you think about retribution for mistakes?
Однокоренные слова
- Воздаять – to reward
- Воздающий – rewarding
Формы слова
- Воздаяние (singular) – reward
- Воздаяния (plural) – rewards
Словосочетания
- Воздаяние за доброту – Reward for kindness
- Воздаяние справедливости – Retribution of justice
- Воздаяние судьбы – Reward of fate
- Воздаяние за плохие поступки – Retribution for bad deeds
- Божественное воздаяние – Divine retribution
- Воздаяние за труд – Reward for labor
- Воздаяние по заслугам – Reward according to merits
- Воздаяние в виде наказания – Retribution in the form of punishment
- Воздаяние за верность – Reward for loyalty
- Воздаяние в жизни – Reward in life
- Справедливое воздаяние – Just retribution
- Воздаяние за предательство – Retribution for betrayal
- Воздаяние любви – Reward of love
- Воздаяние за усилия – Reward for efforts
- Воздаяние добрых дел – Reward for good deeds
- Воздаяние в конечном итоге – Ultimate reward
- Скорое воздаяние – Swift retribution
- Воздаяние в вечности – Eternal reward
- Воздаяние по карме – Karma’s retribution
- Воздаяние в следующей жизни – Reward in the next life