Перевод слова
Варианты перевода слова безвыходный на английский
Hopeless [‘hoʊp.ləs] – безнадежный
- Hopeless situation – безвыходная ситуация
- Hopeless case – безвыходный случай
- Hopeless romantic – безнадежный романтик
Desperate [‘dɛs.pər.ət] – отчаянный
- Desperate measures – отчаянные меры
- Desperate times – безвыходные времена
- Desperate situation – отчаянная ситуация
Inextricable [ˌɪn.ɛk’strɪk.ə.bəl] – неразрывный
- Inextricable problem – безвыходная проблема
- Inextricable link – неразрывная связь
- Inextricable fate – неотвратимая судьба
Основной перевод
Hopeless
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈhəʊpləs] (британский английский),[ˈhoʊpləs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ситуация кажется безвыходной. – The situation seems hopeless.
- Он не знает, как выбраться из безвыходного положения. – He doesn’t know how to get out of the dead-end situation.
- Безвыходные проблемы требуют нестандартных решений. – Hopeless problems require unconventional solutions.
- Почему ты думаешь, что это безвыходная ситуация? – Why do you think this is a hopeless situation?
- Ее безвыходное состояние тревожит всех вокруг. – Her hopeless condition worries everyone around.
- Это его безвыходное положение заставило искать помощь. – His hopeless position made him seek help.
- Сможем ли мы изменить безвыходную ситуацию в стране? – Can we change the hopeless situation in the country?
- Иногда. безвыходные моменты приводят к прорывам. – Sometimes, hopeless moments lead to breakthroughs.
- Ты когда-нибудь оказывался в безвыходной ситуации? – Have you ever found yourself in a hopeless situation?
- Безвыходность исхода заставила их проявить смелость. – The hopelessness of the outcome made them show courage.
- Существуют ли способы избежать безвыходного положения? – Are there ways to avoid a dead-end situation?
- Он чувствовал, что оказался в безвыходном лабиринте. – He felt he was in a hopeless maze.
- Можем ли мы решить эту безвыходную проблему? – Can we solve this hopeless problem?
- Безвыходная ситуация требует быстрой реакции. – A hopeless situation requires a quick response.
- Я попытался найти выход из безвыходного положения. – I tried to find a way out of the dead-end situation.
- Ты веришь, что из безвыходного положения всегда есть выход? – Do you believe that there is always a way out of a hopeless situation?
- Безвыходные мысли не дают ему покоя. – Hopeless thoughts keep him restless.
- Как выйти из этой безвыходной ситуации? – How to get out of this hopeless situation?
- Кажется, все вокруг находятся в безвыходной ситуации. – It seems like everyone around is in a hopeless situation.
- Безвыходное положение тронуло его сердце. – The hopeless position touched his heart.
Однокоренные слова
- Безвыходность – Hopelessness
- Безвыходный – Hopeless
Формы слова
- Безвыходный (прилагательное) – Hopeless (adjective)
- Безвыходная (женский род) – Hopeless (feminine)
- Безвыходное (средний род) – Hopeless (neuter)
- Безвыходные (множественное число) – Hopeless (plural)
Словосочетания
- Безвыходная ситуация – Hopeless situation
- Безвыходное положение – Desperate situation
- Безвыходный выбор – No-win choice
- Безвыходные обстоятельства – Hopeless circumstances
- Безвыходный момент – Critical moment
- Безвыходная ситуация в жизни – Hopeless situation in life
- Безвыходный сценарий – Hopeless scenario
- Безвыходные варианты – No-options
- Безвыходная дилемма – No-win dilemma
- Безвыходное решение – Hopeless decision
- Безвыходная проблема – Hopeless problem
- Безвыходное чувство – Hopeless feeling
- Безвыходное состояние – Desperate state
- Безвыходный конфликт – Hopeless conflict
- Безвыходная правда – Harsh truth
- Безвыходное мнение – Hopeless opinion
- Безвыходное решение задачи – No-win solution to the problem
- Безвыходная борьба – Desperate struggle
- Безвыходный выбор в карьере – No-win choice in career
- Безвыходная ситуация для семьи – Hopeless situation for the family
- Безвыходный жизненный путь – Hopeless path in life