Перевод слова
Варианты перевода слова бурлить на английский
Boil [bɔɪl] – кипеть
- Boiling water – кипящая вода
- Boil over – выкипеть
- Boiling point – точка кипения
Bubble [‘bʌb.əl] – бурлить, пузыриться
- Bubble up – подниматься пузырьками
- Bubble tea – чай с пузырьками
- Bubbles in the water – пузыри в воде
Seethe [siːð] – бурлить, кипеть от гнева
- Seethe with anger – кипеть от ярости
- Seething emotions – бурные эмоции
- Seethe beneath the surface – бурлить под поверхностью
Основной перевод
Bubble
Часть речи
Глагол (verb) — bubble (verb)
Транскрипция
[ˈbʌbəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Вода в кастрюле начинает бурлить.
The water in the pot starts to boil.
2. Река бурлит в весеннее время.
The river bubbles in springtime.
3. Почему ты так бурлишь от радости?
Why are you bubbling with joy?
4. Лава бурлит в кратере вулкана.
Lava bubbles in the volcano’s crater.
5. Дети бурлили от смеха во дворе.
The children bubbled with laughter in the yard.
6. Я люблю сидеть у озера и наблюдать, как вода бурлит.
I love sitting by the lake and watching the water bubble.
7. В этом напитке много газа; он всегда бурлит.
This drink has a lot of gas; it always bubbles.
8. Как ты можешь так бурлить, когда у нас проблемы?
How can you bubble like that when we have problems?
9. В этом споре его эмоции бурлили.
In this argument, his emotions were bubbling.
10. Я заметил, что на поверхности моря бурлит много пузырей.
I noticed a lot of bubbles bubbling on the sea surface.
11. Ваша радость бурлит вокруг, как вода в фонтане!
Your joy bubbles around like water in a fountain!
12. Я чувствую, как гнев бурлит внутри меня.
I can feel my anger bubbling inside me.
13. Почему ты не можешь просто успокоиться и не бурлить?
Why can’t you just calm down and not bubble?
14. Ледяные ручьи бурлили в весеннем солнце.
Ice streams bubbled in the spring sun.
15. Как ты бурлишь от энергии в этом соревновании?
How are you bubbling with energy in this competition?
16. Вокруг нас бурлила жизнь большого города.
Life in the big city was bubbling around us.
17. Это вино может бурлить, если его хорошо охладить.
This wine can bubble if it is well chilled.
18. Что заставляет тебя бурлить от негодования?
What makes you bubble with indignation?
19. У него внутри бурлили идеи, которые он не мог выразить.
Ideas were bubbling inside him that he couldn’t express.
20. Пожалуйста, успокойся и не бурли из-за мелочей.
Please calm down and don’t bubble over small things.
Однокоренные слова
- Бурление – bubbling
- Бурлящий – bubbling, bubbling up
- Бурлёж – bubbling, turbulence
Формы слова
- Бурлить – to bubble
- Бурлит – bubbles, is bubbling
- Бурлил – bubbled, was bubbling
- Бурлила – bubbled, was bubbling (feminine)
- Бурлили – bubbled, were bubbling (plural)
Словосочетания
- Бурлить от радости – To bubble with joy
- Бурлить как вода в кастрюле – To bubble like water in a pot
- Бурлить от злости – To bubble with anger
- Бурлящий поток – Bubbling stream
- Бурлить под давлением – To bubble under pressure
- Бурлить в веселье – To bubble with laughter
- Бурлящий источник – Bubbling spring
- Бурлить в сердце – To bubble in the heart
- Бурлить в душе – To bubble in the soul
- Бурлить как шампанское – To bubble like champagne
- Бурлить от волнения – To bubble with excitement
- Бурлить в ушах – To bubble in the ears
- Бурлять в гневе – To bubble with rage
- Бурлить энергией – To bubble with energy
- Бурлить от смеха – To bubble with laughter
- Бурлить в сознании – To bubble in the mind
- Бурлить как пена – To bubble like foam
- Бурление газов – Bubbling gases
- Бурлить от стресса – To bubble with stress
- Бурлить безумством – To bubble with madness