At ease

Идиома "at ease" используется для обозначения состояния расслабленности или комфорта. Происходит она из военной терминологии, где солдаты, находясь в положении "at ease", могут временно расслабиться, не обращая внимания на строгие военные требования.

Основные особенности данной идиомы включают:

• Используется для описания состояния покоя и свободы от напряжения.
• Часто вживается в контексте, когда кто-то чувствует себя комфортно или уверенно.
• Может также означать разрешение принять более непринужденную позу или поведение.

Дословный перевод

Идиома "at ease" дословно переводится на русский язык как "в спокойствии" или "в комфорте".

Общая лексика

В зависимости от контекста, "at ease" может означать:

• Успокаиваться
• Чувствовать себя комфортно
• Находиться в расслабленном состоянии

Разговорный перевод

В разговорной речи данная идиома может передавать следующие значения:

• Не стесняться
• Не волноваться
• Чувствовать себя свободно и непринужденно

Идиома "At ease" используется для обозначения состояния расслабленности или спокойствия, часто в контексте командования или общения. Ниже приведены примеры употребления этой идиомы:

• After a long day at work, I like to sit in my favorite chair and feel at ease. - После длинного рабочего дня мне нравится сидеть в своем любимом кресле и чувствовать себя расслабленным.
• When the presentation started, I reminded myself to stay at ease and speak clearly. - Когда началась презентация, я напомнил себе оставаться спокойным и говорить четко.
• The doctor told me to be at ease during the check-up. - Врач сказал мне успокоиться во время обследования.
• At the retreat, everyone was at ease, enjoying the serene surroundings. - На отдыхе все были расслаблены, наслаждаясь спокойной атмосферой.
• He always feels at ease when he's surrounded by nature. - Он всегда чувствует себя комфортно, когда его окружают природа.
• To perform well in interviews, it's crucial to be at ease. - Для того чтобы хорошо выступить на собеседовании, крайне важно быть спокойным.
• The teacher's calm demeanor helped the students feel at ease. - Спокойное поведение учителя помогло ученикам чувствовать себя уверенно.
• She took a deep breath to feel at ease before stepping on stage. - Она глубоко вдохнула, чтобы успокоиться перед выходом на сцену.
• At ease, he recounted the story to his friends. - В расслабленном состоянии он рассказал историю своим друзьям.
• It's important to create an atmosphere where employees feel at ease. - Важно создать атмосферу, где сотрудники чувствуют себя комфортно.
• They made sure to set the tone of the meeting so everyone would be at ease. - Они позаботились о том, чтобы задать тон встречи, чтобы все чувствовали себя спокойно.
• Even among strangers, she managed to feel at ease. - Даже среди незнакомцев она смогла почувствовать себя комфортно.
• The supportive environment helped the children to be at ease. - Поддерживающая обстановка помогла детям расслабиться.
• He advised them to be at ease and enjoy the moment. - Он посоветовал им успокоиться и насладиться моментом.
• Being at ease in social situations can improve your confidence. - Чувство расслабленности в социальных ситуациях может повысить вашу уверенность.
• They all felt at ease once the icebreaker started. - Все почувствовали себя расслабленными, когда началось раздвижение льда.
• The cozy atmosphere made everyone feel at ease. - Уютная обстановка заставила всех чувствовать себя комфортно.
• As soon as she arrived, the room felt at ease. - Как только она пришла, в комнате воцарилось спокойствие.
• He spoke at ease, without any signs of nervousness. - Он говорил уверенно, без каких-либо признаков нервозности.
• To be at ease during tests, practice is essential. - Чтобы чувствовать себя спокойно на экзаменах, практика необходима.

Идиома "at ease" используется для обозначения состояния расслабленности и непринужденности. Чаще всего она применяется в контексте, когда человеку разрешается чувствовать себя комфортно и свободно от формальностей.

• Take it easy - Не волнуйся
• Rest assured - Будь уверен
• In a relaxed manner - В непринужденной манере
• Feel at home - Чувствуй себя как дома
• Kick back - Расслабься