Листва

Перевод слова

Варианты перевода слова листва на английский

Foliage [‘foʊliɪdʒ] — Листва

  • Dense foliage — Густая листва
  • Autumn foliage — Осенняя листва
  • Tropical foliage — Тропическая листва

Leafage [‘liːfɪdʒ] — Листва

  • Green leafage — Зеленая листва
  • Deciduous leafage — Листва лиственных деревьев
  • Leafage cover — Покрытие листьев

Canopy [‘kænəpi] — Крона

  • Tree canopy — Крона деревьев
  • Canopy of leaves — Крыша из листьев
  • Forest canopy — Крона леса

Основной перевод

Foliage

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfəʊlɪɪdʒ] (британский английский),
[ˈfoʊliɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Листва деревьев осенью окрашивается в яркие цвета. — The foliage of trees turns bright colors in autumn.
  • Листва шумела под ногами, когда мы шли по парку. — The leaves rustled underfoot as we walked through the park.
  • Как быстро растет листва на этой траве? — How quickly does the foliage grow on this grass?
  • Листва покрыла землю после сильного ветра. — The foliage covered the ground after the strong wind.
  • Необходимо убрать листву с двора. — It is necessary to clear the foliage from the yard.
  • Какой вид листва у этого растения? — What type of foliage does this plant have?
  • Листва ведет к обеспечению дыхания растения. — The foliage contributes to the plant’s respiration.
  • В этом лесу разнообразная листва. — This forest has diverse foliage.
  • Почему листва так быстро опадает в начале зимы? — Why does the foliage fall so quickly at the beginning of winter?
  • Листва, как правило, зеленого цвета в сезон роста. — Foliage is usually green during the growing season.
  • Как можно защитить листву от вредителей? — How can we protect the foliage from pests?
  • Листва этого дерева очень крупная. — The foliage of this tree is very large.
  • Почему листва не зеленая в этом году? — Why isn’t the foliage green this year?
  • Листва покрылась каплями воды после дождя. — The foliage was covered with water droplets after the rain.
  • Какова роль листва в экосистеме? — What is the role of foliage in the ecosystem?
  • Листва этого растения используется для приготовления чая. — The foliage of this plant is used to make tea.
  • Как сохранить листву свежей на зиму? — How to keep the foliage fresh for the winter?
  • Листва сменила цвет, и это предвестник осени. — The foliage changed color, which is a sign of autumn.
  • Листва дерева защищает от солнечных лучей. — The tree’s foliage provides shade from the sun’s rays.
  • Какое количество листьев на этом дереве? — What is the number of leaves on this tree?

Однокоренные слова

  • Лист — Leaf
  • Листочек — Leaflet
  • Листва — Foliage
  • Листовой — Foliar

Формы слова

  • Листва — Foliage
  • Листьев — Leaves (genitive plural)
  • Листья — Leaves (nominative plural)

Словосочетания

  • Листва деревьев — Tree foliage
  • Зеленая листва — Green foliage
  • Осенняя листва — Autumn foliage
  • Листва на земле — Foliage on the ground
  • Листва покрыта росой — Foliage covered with dew
  • Солнечный свет сквозь листву — Sunlight through the foliage
  • Листва раскинулась над головой — Foliage spread over the head
  • Листва деревьев шевелится на ветру — The foliage of the trees rustles in the wind
  • Листва сменяется с сезонами — Foliage changes with the seasons
  • Яркая листва — Bright foliage
  • Листва свисает — Foliage hangs down
  • Листва в тени — Foliage in the shade
  • Листва растет быстро — Foliage grows quickly
  • Листва и цветы — Foliage and flowers
  • Плотная листва — Dense foliage
  • Листва пышно зеленеет — Foliage blossoms lushly green
  • Листва созревает — Foliage matures
  • Листва, падающая с деревьев — Foliage falling from the trees
  • Листва трепещет от ветра — Foliage flutters in the wind
  • Листва как покрывало — Foliage like a blanket