Тупик

Перевод слова

Варианты перевода слова тупик на английский

Dead end [дэд энд] — тупик

  • Reach a dead end — натолкнуться на тупик
  • Dead end street — улица с односторонним движением
  • Find oneself at a dead end — оказаться в тупике

Impasse [импас] — безвыходное положение

  • Reach an impasse — добиться безвыходного положения
  • Negotiations reached an impasse — переговоры зашли в безвыходное положение
  • Face an impasse — столкнуться с безвыходным положением

Stalemate [стейлмейт] — тупиковая ситуация

  • Negotiation stalemate — тупиковая ситуация в переговорах
  • Find oneself in a stalemate — оказаться в тупиковой ситуации
  • Reach a stalemate — достичь тупиковой ситуации

Основной перевод

Dead end

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[dɛd end] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы застряли в тупике и не знаем, как дальше двигаться. — We are stuck in a dead end and don’t know how to move forward.

2. Этот проект зашел в тупик, нам нужно найти новое решение. — This project has reached a dead end; we need to find a new solution.

3. Ты можешь выйти из тупика, если посмотришь на проблему под другим углом. — You can get out of a dead end if you look at the problem from a different angle.

4. Как ты выбрался из этого тупика? — How did you get out of that dead end?

5. Не стоит паниковать, мы всегда можем найти выход из тупика. — Don’t panic; we can always find a way out of a dead end.

6. Тупик в этой ситуации заставляет нас искать альтернативные пути. — The dead end in this situation forces us to look for alternative paths.

7. Почему ты думаешь, что оказался в тупике? — Why do you think you are in a dead end?

8. На некоторых этапах проекта мы сталкивались с тупиком. — At certain stages of the project, we encountered a dead end.

9. Он почувствовал себя в тупике после получения отрицательного ответа. — He felt stuck after receiving a negative response.

10. Тупиковая ситуация требует креативного подхода. — A dead end situation requires a creative approach.

11. Мы почти достигли цели, но остановились перед тупиком. — We were almost at our goal but stopped before a dead end.

12. Сможешь ли ты помочь мне выкарабкаться из этого тупика? — Can you help me get out of this dead end?

13. Эта идея оказалась тупиковой, и мы не можем ее развивать. — This idea turned out to be a dead end, and we can’t develop it.

14. Каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, я попадаю в тупик. — Every time I try to do this, I hit a dead end.

15. На что ты думаешь, когда попадаешь в тупик? — What do you think when you hit a dead end?

16. Он объяснил, как его бизнес зашел в тупик. — He explained how his business had hit a dead end.

17. Как мы можем избежать тупиков в будущем? — How can we avoid dead ends in the future?

18. Это не первый раз, когда мы сталкиваемся с тупиком. — This is not the first time we have encountered a dead end.

19. Вопрос: как разрабатывать проекты, не попадая в тупик? — Question: how to design projects without hitting a dead end?

20. Иногда тупик становится началом чего-то нового. — Sometimes, a dead end becomes the beginning of something new.

Однокоренные слова

  • Тупиковый — Dead-end
  • Тупиковать — To dead-end
  • Тупиковость — Dead-end nature

Формы слова

  • Тупик (singular) — Dead end
  • Тупики (plural) — Dead ends

Словосочетания

  • Тупик на улице — Dead-end street
  • Попасть в тупик — Get stuck in a dead end
  • Тупиковая ситуация — Dead-end situation
  • Выход из тупика — Way out of a dead end
  • Найти тупик — Find a dead end
  • Тупик в карьере — Dead end in a career
  • Тупик в отношениях — Dead end in a relationship
  • Тупиковая проблема — Dead-end problem
  • Тупик на пути — Dead end on the way
  • Тупиковый вопрос — Dead-end question
  • Тупик для идей — Dead end for ideas
  • Тупик в развитии — Dead end in development
  • Этот проект оказался в тупике — This project turned out to be a dead end
  • Тупиковая мысль — Dead-end thought
  • Пробиться через тупик — Break through a dead end
  • Создать тупик — Create a dead end
  • Тупик на переговорах — Dead end in negotiations
  • Тупик в исследовании — Dead end in research
  • Тупик в теории — Dead end in theory
  • Тупик на рынке труда — Dead end in the job market
  • Избежать тупика — Avoid a dead end